我是猫
正版图书 真实库存欢迎选购 可开电子发票 有需要联系客服!
¥
15.21
3.2折
¥
48
全新
库存2件
作者夏目漱石
出版社天津人民出版社
ISBN9787201154398
出版时间2019-11
装帧平装
开本32开
定价48元
货号30761093
上书时间2024-12-17
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
夏目漱石(1867—1916)日本近代作家、评论家,在日本近代文学史上享有很高的地位。他是英文学者,也精通俳句、汉诗和书法,文风带有很强的批判和讽刺意味,以鲜明的文学才能创作了十几部长篇小说和大量短篇小说。因其对日本文学的伟大贡献,其头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上。代表作有《我是猫》《哥儿》《三四郎》等。 译者:青红,毕业于四川大学日语专业,写作、翻译,现为自由职业者。翻译作品有《哥儿》《斜阳》等。
目录
我是猫 001
内容摘要
长篇小说《我是猫》是夏目漱石的代表作,作品写于1904年至1906年9月,1905年1月起在《杜鹃》杂志上连载,不久便编成上、中、下三册出版。这部作品是以一位穷教师家的猫为主人公,通过这只被拟人化的猫的视角来观察围绕着金田小姐的婚事所引起的种种风波,以及这场风波中所涉足的猫主人苦沙弥、美学家迷亭、理学士寒月、哲学家独仙等文人的众生相,深刻地揭露了资产阶级的荒唐与疯狂,批判了社会拜金主义风气。
精彩内容
第二章读书,跳舞,猫儿享春日。
新年后我多少有了一点名气,作为一只猫,不免感到终于扬眉吐气了一回。
元旦早晨,主人收到了一张明信片,这是他的一位画家朋友寄来的贺年卡。这明信片上,上面涂了红色,下面涂了绿色,两色当中用蜡笔画了一只蹲着的动物。主人在书房里,拿着明信片仔细端详着,横竖翻看,赞不绝口,说是用色很好。他夸都夸了,我估摸着主人差不多要放下不看了。他却左看右看,一会儿扭着身体,伸长手臂,活像是老年人在看《三世相》。一会儿又把明信片对着窗户,凑到鼻子跟前看了又看。要是再不停下,卧在他膝盖上的我就要从他的腿上跌下来了。好不容易摇晃得不那么厉害了,忽然听见他小声说道:“这画上画的什么呀?”原来主人对这明信片虽然很欣赏,但却弄不清楚那上面画的是什么动物,所以一直在琢磨这个呢。
莫非这明信片画得如此抽象?我悠然地半睁着眼,看了一眼,错不了,这不就是我的画像嘛。虽然画画的人不像主人那样刻意模仿安德烈·德尔·萨托,但毕竟是出自画家的笔法,无论是形态还是毛色,都很恰当,谁都能看得出来,是一只猫。但凡有点眼力的人,都能辨认出那画上的不是别的猫,正是我。这么简单明了的事情还这么煞费苦心地琢磨,人类真是可怜。如果可以的话,我真想告诉他画的就是我,哪怕认不出是我,起码也要让他知道这是一只猫。然而,人类毕竟不被老天眷顾,他们听不懂我们猫族的语言,十分遗憾,就这样吧。
在这里,我想跟读者说明一下:一直以来,人类说起我辈,总是张口闭口小猫小猫的,常以一种轻视的口气评论我们猫族,这很不合适。人类一贯以为牛马是来自人类的粪便,而牛马的粪便又造就了猫这类的动物。他们总是摆出一副高傲的样子,对自己的无知竟浑然不知。客观地讲,这类人不成体统。就算猫再卑贱,也不该这样粗陋地对待。在外人看来,所有的猫都是一个样子,没有差别,完全没有自己的特色。但是,只要进入猫的社群里仔细看一看,就会知道其实很复杂,人类的语言里的“十人十相”这个词同样适用于猫的世界。无论是眼睛,鼻子,毛发,脚,都各不相同。胡须怎么分布,耳朵怎样竖立,尾巴如何垂法,可以说是千姿百态,各不相同。要说美和丑,好和坏,风流与否,说是迥然不同一点都不过分。
这些差异如此明显,但是人类却视若无睹,他们的眼睛只顾着往天上看,还说什么梦想高远的借口。别说我们的个性了,就连相貌的细微差别都看不出来,真是可怜。古语有云,物以类聚,这话一点都不假。买年糕的还得去找年糕店,猫就是猫,猫世界的事情,只有猫才能了解。
人类再怎么进化,就这一点来说,就很是无奈啊。更何况,他们并不是他们自己所想的那样了得,所以更是困难了。我家主人那种缺乏怜悯之心的人,对“坦诚了解彼此是爱的第一要诀”这样的道理毫不知晓,真是叫人无话可说。他就像个固执的牡蛎一样,窝在书房里,从来不对外界张开硬壳,还要装出一副最达观的样子,真是叫人无语。
其实他并不达观,证据就是,现在我的画像摆在他面前,他却一点都认不出来,还说什么“今年是日俄战争的第二年,估计画的是个熊吧”。我趴在主人的腿上闭着眼想事情,没多久,仆人拿来了第二张明信片,我瞧了一眼,上面用活版印刷的技术印了四五只西洋猫,坐成一排,正在用功学习,有的拿着笔,有的在看书。当中一只猫离开座位,在桌边跳起了西洋的“猫步舞”。画的上端部分用日本墨写着“我辈是猫”,画的右边还加了一首俳句:“读书,跳舞,猫儿享春日。”这是主人以前的学生寄过来的,任何人一看就知道这当中的含义。可是愚蠢的主人似乎还不明白,歪着头自言自语道:“奇怪,难道今年是猫年?”他貌似还没有察觉,我如今已如此有名。
这个时候,女仆又送来第三张明信片。这次上面没有画,上面写着“恭贺新年”,另起一行写着“烦劳代我问候贵府的猫。”主人再愚蠢也明白了,他哼了一声,看了看我的脸。我忽然感觉那眼神与平日里不一样,多少有些尊敬的意思。一直以来,不为世人所认可的主人突然得以露脸,这完全是因为我啊。这点尊敬的眼神,还是应该要有的。
话说这时,门外传来丁零丁零的门铃声,可能有客人来了。每次有客人来拜访,都是女仆去迎客。我依然趴在主人的腿上,除非是鱼铺的梅公来,其他的人来我绝对不会动身。
主人心神不宁地向门外看去,就像讨债的人闯进来一样。他不喜欢陪着来拜年的客人喝酒。人怪癖到这步田地,简直叫人无语。既然这样,早早出门不就好了吗,可他又没有那个勇气,真是越来越暴露了他牡蛎的本性。过了没多久,女仆进来说,寒月先生来了。
听说寒月也是主人过去的学生,如今学成毕业,据说比主人混得厉害得多。可不晓得为啥,他常来拜访。来了以后,要么胡吹乱侃说什么有女孩子喜欢自己,要么就瞎聊一些世俗琐事,又或者胡诌一些奇闻怪事,大聊一阵,然后尽兴归家。他为何专门找我家主人这种无趣的人,还聊这些话题,实在是不可理喻。而我那牡蛎一样的主人听着寒月瞎扯,不时还要附和几声,那样子真是太可笑了。
“好久没有来拜访您了,去年年尾开始就忙得焦头烂额,一直想来看看,却总是得不了空闲。”他捻着和服罩衣的纽带,好像有什么想不通的事情。
“那你都去哪儿啦?”主人一本正经地问,一边拽着带有纹路的和服外褂袖子。这件衣服是棉的,下摆短了,里面的衣服左右各露了半寸。
“嘿嘿,去的地方和这里不顺道。”寒月笑着说。
主人发现寒月先生掉了一颗门牙,便问:“你的牙怎么了?”“是啊,我在一个地方吃了香菇。”“哈?你吃了什么?”“吃了一点香菇,我正要用门牙咬香菇的伞盖,牙齿就掉了。”“吃香菇还能把门牙崩掉?和老年人一样咯。说不定这个事能写个俳句,恋爱就谈不了了。”主人说着用手拍了拍我的头。
“啊,这就是那个猫吧。长得挺胖啊,不比车夫家的大黑差,真是不错。”寒月先生使劲地夸赞我。
“是啊,最近长大不少。”主人得意地拍了拍我的脑袋。被人夸奖当然开心,只是脑袋还是有点疼啊。
“前天晚上办了一次音乐会。”寒月先生又把话题拉了回来。
“在哪里呀?”“在哪儿您就别问了,反正是三把小提琴和钢琴合奏,实在是有趣啊。如果有三把小提琴合奏,就算水平一般也会听得很舒服的。两个女的,我在她们中间,我觉得自己拉得还不错呢。”“哦?那两个女士是干什么的?”主人有些羡慕地问。
别看主人平时总是一副枯木寒石的脸,可他绝对不是个对女人没兴趣的人。他以前读过一本西洋小说,书里写了一个几乎对任何女人都会迷恋的好色男人,据统计,街上见过的女人,百分之六七十都会被他爱上。主人读后,不由地感叹,这真是至理啊。
像这样轻浮的人,怎么会过像牡蛎一般的生活呢?这不是我们猫辈可以理解的。有人说这是因为失恋的原因,有人说是因为胃病,还有人说是因为他穷加上懦弱。不管是哪种原因,反正不至于影响明治历史的进程,那就无所谓了。不过,他羡慕地询问和寒月先生合奏的女性,这可是千真万确啊。
寒月先生对小餐盘里的鱼糕很有兴趣,拿筷子夹上,用剩下的门牙咬了一口,我担心他会再把牙崩掉,还好没事。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价