许渊冲译唐宋词一百首(汉文英文)

正版图书真实库存欢迎选购可开电子发票有需要联系客服！

18.25 3.7折 49 全新

库存3件

天津和平

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者许渊冲选译

出版社中译出版社（原中国对外翻译出版公

ISBN9787500164463

出版时间2021-01

装帧平装

开本32开

定价49元

货号31167363

上书时间2024-12-16

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
[唐]无名氏  鹊踏枝
[唐]无名氏  摊破浣溪沙
[唐]李白  菩萨蛮
[唐]李白  忆秦娥
[唐]白居易  长相思
[唐]张志和  渔歌子
[唐]刘禹锡  竹枝词
[唐]刘禹锡  浪淘沙
[唐]温庭筠  梦江南
[唐]温庭筠  河传
[唐]皇甫松  忆江南
[唐]韦庄  菩萨蛮
[唐]李殉  南乡子
[唐]孙光宪  酒泉子
[南唐]冯延巳  谒金门
[南唐]李煜  破阵子
[南唐]李煜  相见欢
[南唐]李煜  乌夜啼
[南唐]李煜  浪淘沙
[南唐]李煜  虞美人
[宋]林逋  长相思
[宋]潘阆  酒泉子
[宋]柳永  昼夜乐
[宋1柳永  雨霖铃
[宋]柳永  望海潮
[宋]柳永  八声甘州
……

内容摘要
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法，从唐宋词作中选取100首译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

— 没有更多了 —