• 【全新正版】 100个热词了解新时代中国 顾问:刘伟玲 主编:曾庆锴 王蕾 副主编:陈欢 编者:吴迪 9787561961988 北京语言大学出版社
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

【全新正版】 100个热词了解新时代中国 顾问:刘伟玲 主编:曾庆锴 王蕾 副主编:陈欢 编者:吴迪 9787561961988 北京语言大学出版社

正版图书 真实库存欢迎选购 套装图书先联系再下单 套装图书请先咨询客服再下单

67.42 6.8折 99 全新

库存9件

河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者顾问:刘伟玲 主编:曾庆锴 王蕾 副主编:陈欢 编者:吴迪

出版社北京语言大学出版社

ISBN9787561961988

出版时间2022-12

装帧平装

开本32开

定价99元

货号29505551

上书时间2024-12-12

润田图书店

四年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
前言

触摸十年中国温度,解码十年沧桑巨变。从2012年到2022年,中国的砥砺前行在点滴中留下了其专属的时代特色词语。这些热词被历史书写,同时也见证历史,展现了中国在高质量发展中奋力迈向中国式现代化。

由中国日报社21世纪报社策划、北京语言大学出版社出版的《100个热词了解新时代中国》将100个具有新时代特色的热词串联起来,开启了一场了解新时代中国的旅行。作为感知社会发展敏锐的神经末梢,这些热词以小见大、见微知著,带领读者窥见中国社会的不同切面,领略中国各地日新月异的发展变化,感受新时代中国的伟大变革。

从2012年党的十八大到2022年党的二十大,在中国共产党的领导下,中国走向了更广阔的国际舞台,中国每一天都在以日新月异的速度前进着。要实现科技自立自强,国之重器当先行,“神舟九号”“辽宁舰”“天宫二号”“复兴号”“嫦娥五号”“山东舰”等展现了中国强健有力的科技创新步伐;“新四大发明”“物联网”“5G”等科技创新已经融入中国人民日常生活的方方面面,给无数产业注入蓬勃发展的动能,也深刻影响着世界的发展。

本书分为中、英文两个版本,以口袋书的形式描绘了2012年至2022年之间中国的重大历史变迁和深刻社会变革,内容丰富、可读性强,是中外读者了解新时代中国发展进程必不可少的好书。同时,本书还能作为中学生、大学生、翻译工作者和英语爱好者进行专业领域学习、工作时的双语对照参考书。

与其他同类图书相比,本书具有以下几大特点:

一、选材专业,内容广泛

本书词条内容主要语料来源于《中国日报》和《21 世纪英文报》,由中国日报社资深编辑进行选材、编排、翻译、注解,并由中国日报社和北京语言大学出版社外籍专家团队审校。本书选取的100 个热词涵盖的领域十分广泛,涉及经济、社会、文化、科技等多个方面。

二、图文并茂,便于记忆

本书每个词条都有相关配图,图片精美,版式清新,便于读者结合图像和文字了解热词,增强对热词释义的记忆。

三、线性排列,逻辑性强

全书以2012 年至2022 年之间的社会变革为主线,集合每一年的热词并将它们串联起来,读者翻阅目录即可窥见中国近十年来的巨大发展变化。

四、功能性强,适用性广

每个词条文章篇幅适中,语言精练,中英文词条相互映衬,自成体系,各有千秋,既适合语言初学者阅读、朗诵,也可作为中英互译的参照材料。

五、贴近生活,通俗有趣

本书中的热词讲述的都是发生在你我身边的热点事件,同时也是举世瞩目的社会要闻,是世界各国读者可以共享的成果。因此,本书不仅具有时代特征,还贴近读者的生活,通俗易懂。

正如中国人民大学的贺耀敏教授所言:“热词本身就是不同时代记录和传颂重大关切和重大事件的文化形式,热词具有流传广泛、接受程度高、容易记忆和谈论的文化内容。”本书中所呈现的100个热词承载了中国人的集体记忆,应该被中国读者看到,更应该被世界看到。我们希望本书可以成为一面反映新时代中国的镜子。



导语摘要

本书是《100个热词了解新时代中国》的英文版。本书选取2012年至2022年体现新时代中国社会进步、热点话题、新鲜事物、重要人物、重大事件等方面的100个英文热词,如:Shenzhou-9、Tu Youyou、The Spirit of the Chinese Women’s Volleyball Team、Four Great New Inventions、Rural Vitalization Strategy、Guochao、Beijing 2022 Olympic Winter Games、Tiangong Class 等。 这些热词记录了11年来中国在经济发展、社会进步、科技创新等方面取得的历史性成就,帮助中外读者了解新时代中国的发展成就。



作者简介

刘伟玲,女,北京大学社会学系社会学专业、中国新闻学院国际新闻系英文采编专业双学士学历,现任中国日报社副总编辑。


曾庆锴,男,北京大学工商管理专业,硕士研究生学历,现任21世纪报社总编辑。



目录




年 份




序 号




中 文 热 词




英 文 热 词






2012




1




《舌尖上的中国》




A Bite of China






2




神舟九号




Shenzhou-9






3




蛟龙号




Jiaolong






4




辽宁舰




Liaoning






5




雪龙号




Xuelong 






6




2012中国国际教育展




China Education Expo 2012






7




莫 言




Mo Yan






8




京广高速铁路




Beijing-Guangzhou High-Speed Railway






2013




9




打车软件




Ride-Hailing Application






10




宽带中国




“Broadband China” Strategy






11




网络购物




Online Shopping






12




中国(上海)自由贸易试验区




China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone






13




大数据




Big Data






14




玉兔号月球车




Yutu Moon Rover






15




4G牌照




4G Mobile Network Licenses






16




自 拍




Selfie






2014




17




国际储备货币




Global Reserve Currencies






18




南京青奥会




Nanjing Youth Olympic Games






19




教育改革




Education Reform






20




丝路基金




Silk Road Fund






21




亚太梦




Asia-Pacific Dream






22




沪港通




Shanghai-Hong Kong Stock Connect Program






23




城市通风廊道




Urban Air Corridor






24




全面禁烟




Carpet Smoking Ban






25




高铁外交




High-Speed Railway Diplomacy






2015




26




大众创业,万众创新




Mass Entrepreneurship and Innovation Initiative






27




博鳌亚洲论坛2015年年会




Boao Forum for Asia Annual Conference 2015






28




京津冀协同发展




Coordinated Development of the Beijing-Tianjin-Hebei Region






29




空中上网服务




In-Flight Wi-Fi Services






30




《三体》




The Three-Body Problem






31




国家大数据(贵州)综合试验区




National Big Data (Guizhou) Comprehensive Pilot Zone






32




屠呦呦




Tu Youyou






33




教育普惠




Improving the Education Sector






34




互联网




Internet Plus






2016




35




知识付费




Pay for Knowledge






36




亚洲基础设施投资银行




Asian Infrastructure Investment Bank






37




洪荒之力




Prehistoric Powers






38




女排精神




The Spirit of the Chinese Women’s Volleyball Team 






39




G20 杭州峰会




G20 Hangzhou Summit






40




天宫二号与神舟十一号




Tiangong-2 & Shenzhou-11






41


   相关推荐   

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP