侨易（第一辑）

图书标准信息

• 作者 叶隽 编
• 出版社 社会科学文献出版社
• 出版时间 2014-10
• 版次 1
• ISBN 9787509765784
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 334页
• 字数 355千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　“侨易学”的基本理念是因“侨”而致“易”，前者强调空间维度的整合，后者关注时间维度的演进，其中既包括物质位移、精神漫游所造成的个体思想观念形成与创生，也包括不同的文化子系统如何相互作用与精神变形。

【作者简介】

　　叶隽，男，1973年7月生，安徽桐城人。北京大学文学博士，中国社会科学院外国文学研究所研究员，研究生院博士生导师，中北欧研究室副主任。先后就读于南京大学、北京外国语大学、北京大学，曾在伦敦大学亚非学院、法国高等社会科学研究院、柏林自由大学等学术机构做研究。曾任职于教育部国际合作司、国家留学基金委。兼任中国歌德学会会长、北京大学德国研究中心特聘研究员等。学术兴趣现集中于德国古典文学、知识史与侨易学等。专著有《变创与渐常——侨易学的观念》《德语文学研究与现代中国》《异文化博弈》《另一种西学》《主体的迁变》《德国学理论初探》《歌德学术史研究》《史诗气象与自由彷徨》等；译著有《教育与未来》《法意哲学家圆桌》等；论文集有《文学·比较·侨易》；学术随笔集有《大学的精神尺度》等。

【目录】

学术空间与知识史
近代“百科全书”译名的形成、变异与文化理解【邹振环】
思想学术不可分离之初见
——兼议“思想淡出，学问凸显”【赵章靖】
旧文学改良与新国语建构【沈国威】
学术制度、团体与“保守”学风的兴起
——以南高国文史地部的发展为例【区志坚】

资本、制度与文化
“这简直就是一份外交赝品”：蒲安臣使团国书的英译【王宏志】
从汉纳根书信看晚清社会和军事改革【麦劲生】
再铭写本真性，或全球图像生产场域中的资本与权力【周云龙】
旅日华商与清末新式媒体
——以王仁乾、孙淦与《时务日报》为中心【林盼】

器物、意象与观念
歌德的“中国之旅”与“世界文学”之创生【谭渊】
汤用彤留美经历考及其青年时期思想源流初探【林伟】
集世界之知识造极新之国家
——侨易学视阈中马君武的进化论世界观与办学理念【全守杰】

理论与方法
语言不可通约性之谬：探寻跨文化与元语言学认知方式
【何重谊（Jean-YvesHeurtebise）乔修峰译】
现代中国思想范式的建立：侨易学初探【吴剑文】
“理论旅行”抑或“观念侨易”
——以萨义德与卢卡奇为中心的讨论【叶隽】

书评互照
《抉择：波兰，1939～1945》（伊爱莲）【杨梦评】
《奥斯维辛的余存》（阿甘本）【赵倞评】
《虚构的犹太民族》（施罗默·桑德）【傅聪评】
《宅兹中国：重建有关“中国”的历史论述》（葛兆光）【王雨评】
《泰坦尼克号上的“中国佬”：种族主义想象力》（程巍）【孙健敏评】
《社会的经济》(卢曼）【徐畅评】
《继承人》与《再生产》(布尔迪厄）【刘晖评】
《侨易》第一辑编后记