专利摘要汉英翻译

全新正版假一赔十可开发票

39.99 6.8折 59 全新

库存3件

北京东城

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者曹怀军编

出版社知识产权出版社

ISBN9787513069885

出版时间2020-10

装帧平装

开本16开

定价59元

货号1202173388

上书时间2024-12-23

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
第一单元概论

第二单元掌握基本句型

第三单元理清逻辑结构

第四单元遵守表达规范

第五单元人类生活必需类翻译

第六单元作业、运输类翻译

第七单元化学、冶金类翻译

第八单元纺织、造纸类翻译

第九单元固定建筑物类翻译

第十单元机械工程、照明、加热、武器、爆破类翻译

第十一单元物理类翻译

第十二单元电学类翻译

内容摘要
本书着重突出“实用”二字，不从高深晦涩的翻译理论展开讨论，而从引领新手译员的角度入手，细致讲解对于一篇专利摘要，如何划分结构、理清逻辑、查证术语及遣词造句。本书第一单元为概论，介绍了专利摘要英译原则及世界知识产权组织的翻译质检标准。第二～四单元分别引导读者认识了基本句型、理清了汉语逻辑、熟悉了翻译风格。后面的八个单元按照IPC国际专利分类表中的八大部类逐个讲解，在每个单元中，有“范例精讲”，手把手地教读者如何翻译；有“咬文嚼字”，以真实语料详解新手译员容易出现的问题；有“巩固练习”并配有参考译文，供读者自行练习，巩固所学。

— 没有更多了 —