中国民间故事丛书·浙江舟山·普陀卷

普陀，佛教《华严经》中“一朵美丽的小白花”，她位于浙江省东北部，舟山群岛东南部，因境内佛教胜地普陀山而得名，全区共有大小岛屿455个，有人居住的有32个。海岸线总长831.43千米，是海洋大区，陆地小区。普陀自然资源丰富，渔业发达，港口优良，风光秀丽，气候宜人，素有“东海明珠”之称。

追溯普陀历史，远在四千多年前新石器时代境内就有人类繁衍生息，相传秦汉时，徐福、安期生、梅福等方士曾先后到过东福山、桃花岛、普陀山等岛，历史上曾是东亚“海上丝绸之路”重要中转站之一。唐开元二十六年后，普陀历属翁山县、昌国县和定海县，一九五三年析建普陀县，后又一度归辖舟山县，1987年舟山市成立，2010年舟山市被国务院列为群岛新区，普陀一直为舟山市辖区至今。现辖5镇4街道，户籍人口32万，东港街道现为普陀区政府所在地。

普陀地处长江三角洲经济区、全国沿海要冲、舟山渔场中心。背靠沪、杭、甬等大中城市，面临辽阔海洋，与台湾基隆港、日本长崎港、韩国仁川港相对。普陀海水和海涂资源丰富，有海洋生物1100余种，渔业资源尤其丰富，种类繁多，其中鱼类140种。国内外著名的沈家门渔港则是舟山渔场的中心港口，也是全国*的渔港，与挪威卑尔根港、秘鲁卡亚俄港合称世界三大群众性渔港，是理想的渔轮锚泊、避风港，也是全国*的渔货集散地。渔汛旺季，国内沿海各省市的近万艘渔船云集，避风、修理和补给生产、生活资料。这种跨地域的生产生活和文化的频繁交流，使普陀的民间民俗呈现出多元化的色彩，也使普陀的民间故事的蕴藏量多而丰富。普陀旅游业发达，以“海天佛国”普陀山、“沙雕故乡”朱家尖、“东方渔都”沈家门及“金庸笔下”桃花岛，构成独特的普陀“旅游金三角”。具有佛教文化、山海景观、渔村风情、海滨度假、海鲜美食等丰厚的旅游资源。

海洋文化是普陀文化的特质和底蕴，丰富深厚的海洋文化资源和悠久的历史积淀，是滋生民间文学*好的肥沃的土壤。纵观《中国民间故事丛书•浙江舟山•普陀卷》，我们可以深切的感受到，千百年以来，繁衍生息在这块土地上的先辈们，日出而作，日落而息，在长期的同大自然的斗争和生产生活中，以他们特有的生活环境和劳动内容，在创造物质财富，创造历史的同时，也创造了别具一格，特色鲜明，又绚丽多彩的普陀民间文学，他们从自己艰辛和亲身经历中口头创作，口耳相传，留下了无数充满智慧闪烁着乐观精神的民间故事和传说。

由于普陀山就在普陀境内，所以普陀历史上留下了大量的佛教故事，其中又以观音故事和普陀山传说为主，这些故事和传说，通过比较曲折的情节和形象塑造，反映了佛教在普陀历史上的变迁，以及佛教文化中和谐相处、服务众生、我为人人、人格独立等思想，这些观念和思想，对现在我们构建和谐社会，倡导为人民服务的理念，都起到了积极的作用。

在普陀还有大量的山、岛、礁、崖、洞、岩、石、涧、岗等，岛礁类型众多，沙滩资源得天独厚，形成千姿百态风光秀丽的山石奇观和海礁景观，这些秀美的风景孕育了大量优美的口头文学，好多都流传着形形色色的故事和传说，有的曲折离奇，有的色彩浪漫，有的哲理浓厚，有的妙趣横生。“岛岛有故事”,“村村有传说”，在本书中记录的许多有关普陀海岛地名岛礁的故事传说只是其中的一部分。更是由于普陀先民们基本是以从事渔业生产为主，渔村、渔船、渔民，还有鱼虾、贝类等大量的海生动物，经过拟人化的塑造更是成为民间故事中的主人公而活灵活现，真情质朴。

这些口头文学作品，有的歌颂了人间的真善美，鞭挞了社会的假恶丑，有的展示了对家乡山山水水的挚爱与想象，有的充满着对老百姓做过好事的历史人物的怀念与崇敬。这都是通过生活考验而得到的知识的积累，经验的收获，这些故事和传说极大地丰富了普陀渔都民间文学的宝库，也充分显示了人民群众的智慧和文学艺术的创造力，长期以来，正是这些故事和传说，帮助我们的先人们度过了无数个漫漫长夜，在陶冶情操，传授知识，启迪智慧，明辨是非，特别是在消遣游戏，娱乐休闲等方面起到过重要的不可替代的作用。听故事、学故事、讲故事，也许是先人们不可或缺的*好的文化生活和精神享受。

在经济飞速发展，文化消费多样化，而本土文化又受到外来文化严重冲击的今天，抢救普陀珍贵的地域文化资源和民间文化遗产，收集整理、编撰和出版《中国民间故事丛书•浙江舟山•普陀卷》全书刻不容缓，十分必要，让这些先人们留给我们的宝贵的、无法再生的民间文学作品，在建设幸福普陀和实现中国梦的伟大征程中，成为普陀永恒的文化印记和精神家园，代代相传，生生不息，既为后人保存了一份全面、真实、有价值的口头文学遗产，也是进行热爱祖国、热爱家乡的一部难得的乡土教材。从中你更可以感受到浓郁的海洋气息，了解和窥探到家乡的历史风貌，乡风民俗，增加历史文化知识，获得健康有益的思想启迪和艺术享受。更希望这些民间文学资源，在普陀的传统文化建设、海岛旅游、休闲观光等活动中，增添一抹独特的色彩，发挥它应有的积极的作用。

李海雷

（作者系浙江省舟山市普陀区委宣传部副部长、区文联主席）

目 录 

神话 7

盘古开天地 8

人的来由 8

塌东京 9

传说 10

观音传说 10

观音圣迹 10

抽手观音 12

观音草 14

火烧白雀寺 14

赤脚观音 16

龙女拜观音 17

观音收韦驮 18

观音收鳌鱼 19

观音收金刚 20

观音撒沙筑塘 21

观音和弥勒打赌 23

观音泼水塌东京 24

白沙岛极乐寺 25

莲花山五百罗汉 26

十八罗汉 27

普陀山传说 30

不肯去观音院 30

观音跳 32

二龟听法 33

短姑道头 34

多宝塔 35

天灯台 36

活大殿 38

梅福炼丹洞 39

杨枝观音碑 40

千僧锅 41

石狮子偷饭 42

神钟 42

人物传说 43

石匠三的传说 43

普陀山学武艺 43

赌气扭断酒壶颈 44

巧治疑难症 45

闹乾高 46

陈和老头的传说 48

打抱不平 48

一张无头告示 49

告状未成身先亡 50

湖泥山奇人 51

神枪手 51

大力士 52

安期生泼墨桃花岛 53

吕洞宾得道成仙 54

妈祖留塘头 55

姜太公钓鱼 56

鲁班打船 57

万喜良垫长城脚 58

沈清孝心 59

哈喇看观音 60

刘伯温避祸朱家尖 61

鲁王避难芦花岙 63

张苍水隐居悬山岛 64

潮音服康熙 65

乾隆吃闭门羹 66

康有为题字 68

孙中山游普陀 69

金猎户斗“大横” 70

红眼小朱老大 71

县官判案 72

姓水先生 73

鲁迅会印光 74

史事传说 75

洪武年间大驱迁 75

莲花洋智歼倭寇 76

长竹竿挑灯笼吓退倭寇 78

钩镰刀战胜藤甲兵 78

六横农民暴动 79

痛打盐警 81

捣毁缉私营 82

里斯本丸 83

风俗传说 85

船官老爷 85

菩萨穿笼裤 87

渔民穿笼裤 89

祭灶神 90

贴门神 91

紫微高照 92

吃饭 93

新娘坐花轿 93

三色旗 94

海岛地方传说 96

朱家尖岛传说 96

认母涂 96

蛇形小筲箕湾 97

情人岛 99

石牛港 99

朱家尖茶厂基 100

乌石塘 101

乌塘琴潮 102

天缝瘦身 103

八戒望海 105

葫芦岛传说 106

海市蜃楼 107

龙洞 107

轿子礁 108

蛇洞 109

沈家门 109

东福山 110

六横岛 111

佛渡岛 112

蚂蚁岛 113

悬山岛铜锣甩 115

梁横 116

庙池王 116

双屿港 117

响水礁 119

太婆礁 120

老婆礁 121

美女礁 122

黄牛礁 123

鸡冠礁 125

鸡冠礁水池登 125

磨盘山 126

塘头横山 127

黄石崩倒山 128

牛头颈 128

点灯山 130

点灯山和老鼠山 131

半升洞 132

三星洞 133

天打岩 133

黄谢岗 134

东龙堂 135

龙女涧 136

龙凰宫 136

龙汗石 138

财神鞋 139

龙头口 141

龙潭 143

群英庙 143

马鸣皇庙 144

浪岗兄弟庙 145

浮来庙 147

圣塘庙 148

忠和庙 149

广济庙 150

茅山庙 150

寺庙庵堂 151

接待寺 152

桫枋殿 153

庞公府 154

沈家门天后宫 155

渔船传说 156

木龙 156

船眼睛 157

船斗旗杆 158

木刻弹涂鱼 158

船橹 159

特产传说 160

普陀水仙花 160

普陀佛茶 161

普陀甜光饼 162

登步黄金瓜 163

悬鹁鸪金海螺 164

故事 164

龙的故事 164

郑家山老龙的故事 165

管家老龙 165

老龙抲鱼 166

老龙割稻 167

桃花女龙 168

青龙山小龙 170

棕缉龙 171

剑昌龙 172

小囝龙 173

巧妹绣龙 174

青龙白虎守渔港 176

龙柱和金门槛 178

网棋斗龙王 180

清凉神龙 181

渔翁斗龙王 183

龙头跳 184

水底眼 185

黄鱼姑娘 187

鱼类故事 190

九月九，望潮吃脚手 190

乌贼与花鱼 191

田鸡和乌贼 192

乌贼鲨鱼斗法 192

癞头黄鱼 193

梅童说亲 194

淘气的梅子鱼 195

带鱼求婚 196

笨鲳鱼 197

黄鳜鱼贪刺 198

箬鳎做媒 199

气煞红头军 200

海龙王分武器 201

龙王招婿 202

蟹鳗考元帅 203

蟹鲻比武 204

红钳蟹寻水虾 205

红虾跳龙门 206

对虾 207

鲎成双 207

拜江猪 208

河豚鱼偷仙丹 209

群鱼斗黑鲨 209

河蚌精报恩 210

幻想故事 211

海水为啥是咸的 211

金贵钓鱼 212

氽来菩萨 214

海癞头 215

花轿勿过茅山岭 216

百鸟羽衣 217

问大佛 219

王小二 221

东福山奇事 223

金小鸡 223

人变鸡 224

乌鸦 225

树倒猢狲散 226

贪心勿足蛇吞相 227

公鸡除妖 228

狐妖 229

生活故事 230

还是老老实实抲鱼好 230

二浆囝打赌招亲 231

状元老爷和抲鱼阿毛 232

一字之差省祸孽 234

贪多反而少 235

信佛和不信佛 235

章状元与张天师 236

贪小的吃素老太婆 237

阿弥陀佛 238

僧尼还俗 239

清和桥 240

木匠对课 241

癞头做女婿 242

小皮匠招亲 244

对诗招亲 245

一封家信 246

聪明小姐 247

货郎巧对下联 248

包讨好舔屁股 249

浅深难 249

媳妇阿婆轮轮做 250

四箱石子 251

一缸金子 252

墨斗 253

光棍得贵子 254

人穷志勿穷 255

一颗秧子谷 256

吕光刀吃白食 257

扒手和骗子 258

虾峙长坑来了周姓人 259

机智人物故事 260

岳贤的故事 260

岳贤巧惩官差 260

斫大树 261

打巴掌发财 261

铁锯锯铜桩 262

一张字条断官司 263

千株桃树一株不卖 263

巧儿 264

阿乖娘计戏九先生 265

樵夫难考生 267

老婆劝赌 267

白话先生有个好老婆 268

新娘巧斗恶和尚 269

巧取金元宝 271

大烙蛋 271

笑话 272

笨家村的故事 272

买雨伞 272

卖小猪 273

锉牙齿 273

照镜子 274

吃肉 275

扛旗杆 276

笨老婆 276

书呆大 277

滥用而字 278

学生对课 278

再屙一次 279

图吉利 279

剃头 280