专题口译
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 15.2 7.6折 ￥ 20 全新
库存3件
北京东城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者黄珊,刘庆雪 主编 著作
出版社浙江大学出版社
ISBN9787308172943
出版时间2017-09
装帧平装
开本16开
定价20元
货号1201588976
上书时间2024-12-19
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
黄珊，副教授，华东交通大学外国语学院外语教育中心主任，已出版《新发展大学英语阅读与写作》（上海交通大学出版社，2010年）；《MBA英语综合教程》（浙江大学出版社，2015年）等。
目录
概论
Ⅰ.口译的定义
Ⅱ.口译的分类
Ⅲ.译员的素质要求
第一章外事接待
Ⅰ.词汇预习
Ⅱ.典型句型
Ⅲ.对话翻译
Ⅳ.篇章翻译
Ⅴ.技能训练之听辨理解
Ⅵ.词汇拓展
第二章饮食文化
Ⅰ.词汇预习
Ⅱ.典型句型
Ⅲ.对话翻译
Ⅳ.篇章翻译
Ⅴ.技能训练之记忆训练
Ⅵ.词汇拓展
第三章礼仪祝辞
Ⅰ.词汇预习
Ⅱ.典型句型
Ⅲ.段落翻译
Ⅳ.篇章翻译
Ⅴ.技能训练之笔记训练
Ⅵ.词汇拓展
第四章旅游观光
Ⅰ.词汇预习
Ⅱ.典型句型
Ⅲ.段落翻译
Ⅳ.篇章翻译
Ⅴ.技能训练之数字训练
Ⅵ.词汇拓展
第五章文化交流
Ⅰ.词汇预习
Ⅱ.典型句型
Ⅲ.段落翻译
Ⅳ.篇章翻译
Ⅴ.技能训练之表达能力训练
Ⅵ.词汇拓展
第六章商务谈判
Ⅰ.词汇预习
Ⅱ.典型句型
Ⅲ.对话翻译
Ⅳ.篇章翻译
Ⅴ.技能训练之习语口译训练
Ⅵ.词汇拓展
第七章表演艺术
Ⅰ.词汇预习
Ⅱ.典型句型
Ⅲ.对话翻译
Ⅳ.篇章翻译
Ⅴ.口译技能训练之临场应变
Ⅵ.词汇拓展
第八章社交媒体
Ⅰ.词汇预习
Ⅱ.典型句型
Ⅲ.段落翻译
Ⅳ.篇章翻译
Ⅴ.技能训练之非语言交流技巧
Ⅴ.词汇拓展
内容摘要
学习“专题口译”的学生当前主要为英语专业本科高年级学生以及MTI翻译硕士（口译）方向学生，但是随着市场对口译人才的需求，非英语专业高年级的学生对英语口译也有很大的需求，但是当前并没有合适的教材可供选用，也没有针对性的通识译本提供练习，本教材即是从这一需求出发的。本书从8个不同的通识主题对口译进行解析，即外事交待、饮食文化、礼仪祝辞、旅游观光、文化交流、商务谈判、表演艺术以及媒体社交等。每个章节的内容包含词语预习、中译英和英译中的典型句型、中译英和英译中的段落翻译和篇章翻译（其中含有特别句子的译文分析），从不同角度训练口译技能训练，拓展词汇。特别适合英语本科专业学生、MTI翻译硕士（口译方向）、非英语专业高年级想提升英语水平者以及将来想从事口译行业人士参考使用。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价