十二天突破英汉互译（第三版）
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 33.13 6.8折 ￥ 49 全新
库存42件
北京东城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者武峰 编著 著
出版社北京大学出版社
ISBN9787301353301
出版时间2024-10
装帧平装
开本16开
定价49元
货号1203402988
上书时间2024-10-28
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
武峰
----------------------------
武峰，北京外国语大学英语语言文学专业博士，美国布朗大学学者，国内多所大学兼职教授，拥有多年翻译课程的教学经验。在北京新东方学校数年的培训工作中，一直从事语法、人力资源和社会保障部口笔译考试（CATTI）、翻译硕士（MTI）、考研及考博翻译、英语专业八级等课程的教学与研究，形成了一套独特的教学风格，深受广大学员的喜爱。
目录
目 录
第一天突破英文中定语从句的翻译（一）.......................................................................1
第二天突破英文中定语从句的翻译（二）.....................................................................19
第三天突破英文中非谓语动词的翻译 ............................................................................37
第四天突破英文中被动语态的翻译 ................................................................................53
第五天突破英文中代词的翻译 ........................................................................................73
第六天突破英文中形容词和副词的翻译 ........................................................................87
第七天突破英汉互译中的增词与减词（一）...............................................................101
第八天突破英汉互译中的增词与减词（二）............................................................... 113
第九天突破中文里的动词和谓语部分 ..........................................................................127
第十天突破中文里的连词和连接问题 ..........................................................................143
第十一天突破中文里的主语问题 ..................................................................................161
第十二天突破中西方文化差异的翻译 ..........................................................................175
终章英汉互译的要点 ......................................................................................................189
内容摘要
本书是作者多年翻译实践及教学的经验总结，主要针对的读者群是：英语专业高年级本科生、公共英语考研的学生、想通过人力资源和社会保障部的全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译或二级笔译的学生、想要参加MTI考研的学生。
本书共安排十二天的学习内容：前六天主要讲解英译汉，包括翻译英语中的定语从句、非谓语动词、被动语态、代词及形容词和副词；后面六天主要讲解汉译英，主要包括增词与减词、动词和谓语部分、连词和连接问题、换主语、中西方文化差异的翻译、英汉互译的要点总结。
本书以简单句和长难句分析相结合，以通俗易懂的语言讲解了翻译的一些基本理念，总结出三大差异、两个步骤、五个规律、一个原则、十种译法，每一天的学习内容都配有课后练习、参考译文，让广大学生可以在短期之内对英汉互译有全面的认识和了解。本书一书一码，扫码后可以观看精彩的视频课。
主编推荐
本书以简单句和长难句分析相结合，以通俗易懂的语言讲解了翻译的一些基本理念，总结出三大差异、两个步骤、五个规律、一个原则、十种译法。
每一天的学习内容都配有少量的课后练习、参考译文和精彩的视频课，让广大学生可以在短期内对英汉互译有全面的认识和了解。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价