Ticket to Tomorrow and Other Stories（《移居未来》）(汉语世界

《移居未来》收录12位作家的16篇科幻、奇幻短篇小说, 配以精美原创插画。脑洞故事让英文阅读妙趣横生，更是推荐给外国朋友的中国文学精品读物。

书中囊括风格各异的幻想小说：有科幻作家迟卉、飞氘等笔下的外星人入侵、未来科技，也有幻想小说家朱岳描绘的神秘末日，更有从中国传统幻想文学汲取灵感的奇幻作家骑桶人和他故事中漂浮的庙宇和幻化成燕子的僧人。书中收录的小说还在不同程度上反映当下的话题和时事，现实意义等你来探索！

本书由经验丰富的译者执笔，中外团队编加打磨，高水准翻译，行文地道、优美。脑洞故事让英文阅读妙趣横生，更是推荐给外国朋友，介绍中国当代文学，小而美的精品读物。

Twelve imaginative authors and sixteen immersive fictional worlds are brought together in this collection of sci-fi and fantasy short stories from China, originally translated and published by The World of Chinese magazine.

《汉语世界》杂志(www.theworldofchinese.com)是商务印书馆主办的英文双月刊杂志，有14年英文报道中国社会、文化和语言的经验。杂志以长篇、深度报道为特色，栏目内容涵盖时事、人物、文化潮流、当代文学、艺术、语言等，话题丰富，是海外读者了解当代中国的窗口，也是从国际化视角出发，讲述中国故事的典范。

在不远的未来，人们纷纷抢购冷冻服务，希望休眠度过灰暗的现世，苏醒在美好的未来。两个好朋友走上了截然不同的道路，但只有一个人找到了内心的平静。在其他故事里，人类抗争外星侵略者的禁飞令；迷路的旅行者被困在燕子环绕的废弃寺庙；在一场文学引起的瘟疫里，两个幸存者苦寻出路……安蔚、迟卉、飞氘、寒知了、康夫、黎安高、马耳、骑桶人、王说、赵安康、朱岳，12位作家的16个故事，首次翻译成英文。立刻开启你的奇幻旅程！