这么这么这么大（奇想国童书）荣获2017年葡萄牙国家插画奖特别奖

一天，萨姆尔在床上醒来，发现自己变成了一只巨大的河马。他的大脚穿不上任何一双鞋子，镜子里也照不下他的大鼻头了……一切都变了样儿。门外的妹妹在催促他去上学，他的心里越来越慌张……到底发生了什么事？当萨姆尔下定决心打开门时，没想到，一个巨大的惊喜在等着他……

这个故事的灵感来自卡夫卡经典著作《变形记》。作者用一个欢乐的“异类”故事，让孩子意识到，自己并不是世界上唯一会“变身”的人。成长过程中，每个人都会发生改变，这种“改变”包括体貌上的变化，也包括周遭环境的意外变故。这本书希望引导孩子，帮助孩子学会自我认同与接纳，化解体貌改变带来的心理焦虑，成为更自信的自己！

[葡]卡塔里娜·索布拉尔（Catarina Sobral）

葡萄牙知名插画家、平面设计师，创作出版多部图画书。她的第一部作品《化学键》一经出版就大受好评，隔年首次入围意大利博洛尼亚儿童插画展；2013年的作品《阿辛巴》荣获葡萄牙最佳儿童图书奖，以及阿马多拉国际漫画节最佳图画书；《点点罢工了》获得2013年德国国际青少年图书馆“白乌鸦奖”；2014年，图画书《我的爷爷和郑在忙先生》荣获意大利博洛尼亚童书展儿童插画大奖；2017年，新作《这么这么这么大》荣获葡萄牙国家插画奖特别奖。其作品在世界范围内受到读者的广泛喜爱。此外，卡塔里娜的作品也备受视觉艺术、文学、电影的青睐，她在版画复制以及电影动画方面也有诸多经验。

译者简介：

张晓菲

北京外国语大学副教授，资深葡萄牙语翻译，译文流畅优美。2012年受安哥拉驻华使馆与安哥拉内图基金会委托，完成安哥拉前总统《神圣的希望》诗歌三部曲的翻译。2015年,翻译诺贝尔文学奖得主、葡萄牙作家萨拉马戈的名著《里斯本围城史》(进行中)。2016年,翻译荣获“意大利博洛尼亚童书展最佳童书奖”的葡萄牙科普作品《去野外》，该书入选“全国中小学图书馆必备书目”，并于2017年4月荣获国家图书馆颁发的“文津奖”暨“最受读者欢迎图书奖”。

 由于小孩子倾向于夸大自己的焦虑，并将这种焦虑想象成他们独有的，所以能通过一本《这么这么这么大》这样的图画书来分享并讨论这种焦虑，是再好不过的一种方式了。

——美国著名童书研究专家 伦纳德·S.马库斯

 这一家人对萨姆尔做出了最积极的回应。他们对他的爱与往日并无差别，甚至这份情感还因包容、认同孩子的自身变化而愈加温暖、深厚。这样的爱完全可以抚慰一颗焦虑的心，也足以帮助变形者应对来自家庭之外的打量与揣测。

——文学博士、华东师范大学中文系教师 陈静（笔名：塔克）

★荣获2017年葡萄牙国家插画奖特别奖

★入围2017年CCBF金风车国际青年插画家大赛

★对卡夫卡经典名著《变形记》的童真式改编，帮助孩子学会自我认同与接纳，化解体貌改变带来的心理焦虑，成为更自信的自己！

★欢乐、大胆的“异类”故事：以童真式幽默讲述“长大带来的改变”。

★童年普遍存在的成长焦虑：所有人都会改变，让孩子学会用轻松的心情面对内心焦虑。

★五彩缤纷的图画世界：夸张而富有创意，像孩子的随意涂鸦，让阅读充满欢乐气氛。

★美国著名童书研究专家伦纳德·S.马库斯、华东师范大学中文系教师陈静撰写导读。