伙伴行
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 18.6 6.3折 ￥ 29.5 全新
仅1件
北京朝阳
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者季晨 著述
出版社南京大学出版社
ISBN9787305184086
出版时间2017-04
装帧平装
开本其他
定价29.5元
货号1201516726
上书时间2024-05-05
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
季晨，联合国总部全职同声传译。曾在母校南京大学英语系执教，并从事双语词典编译。后任BBC英国广播公司翻译、播音、节目制作人，亦参与《牛津高阶英汉双解词典（第四版）》编译工作。
本书为忆旧文体，讲述儿时与小动物的故事，中英双语平行创作，“一事两说”。适合学英语的中国学生及学汉语的外国学生；对笔译工作者有借鉴、启发作用；口译学生可视其为另类习题集。
目录
自我介绍
开场白
缘起
我的根
遥远的记忆
出气筒小黄
蒙特维多的邂逅（外一则）
黑狮粉墨登场
重逢，情难抑
大胃王小猫
自给自足的黄渔翁
智力测验
护鱼卫士
拦路抢劫
茅房纪实
偶遇
收获
偶像小鹤
香椿的口福
智胜
有肉不欢
藏宝记
罗汉斋
“攀”比
地盘争夺战
侠客传奇
义气
弹弓枪
弹弓
大鸟的故事
郭逗和插刀
鸡拳秘笈
双姝戏蛇
矢记
小黄出走
黑狮迷踪
蓦然回首
写在最后
内容摘要
季晨著述的《伙伴行（英汉双语故事）》，作者以幽默的笔触，生动忆述与小时的动物伙伴（一狗：黑狮，一猫：小黄）相伴成长的故事，展现了上世纪70年代江北农村的生活场景和那个时代的中国社会景况。本书不仅文笔优美，富有谐趣，而且发挥作者作为联合国同声翻译的语言特长，全书采用中英文按段落对照写出，并配插有精美的绘画和照片。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价