莎士比亚戏剧大银章

660 八品

仅1件

浙江嘉兴

认证卖家担保交易快速发货售后保障

发行时间1970

发行机构英国莎士比亚

上书时间2024-01-23

已实名进店收藏店铺

商品描述: 这个银章上的是莎士比亚《冬天的故事》的台词，我的老乡朱生豪是这样翻译的：
    太热了!太热了！
    朋友交得太亲密了,
    难免发生情欲上的纠纷。
中国人常说“君子之交淡如水”，特别是男女之间是否有纯正的友谊争论尤其大。莎翁的这几句台词似乎也可看成是忠告了。林徽因也曾说过：
    人到中年，
    如果很喜欢很喜欢一个人，
    那么请保持一个朋友的距离，
    这样一辈子都不会失去。
    千万不要奢望靠近，
    人一旦有了贪念就注定要失去。
    有些风景只能喜欢，
    却不能收藏。
    就像有些人，
    只适合遇见，
    却不适合牵手。
不清楚林徽因这些话是不是说给金岳霖听的……

— 没有更多了 —