当代汉语日源外来语研究

图书标准信息

• 作者 杨文全、杨昊 著
• 出版社 四川大学出版社
• 出版时间 2021-06
• 版次 1
• ISBN 9787569030662
• 定价 58.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 280页

【内容简介】

  《当代汉语日源外来语研究》在既有外来词研究成果的基础上，着重对当代汉语中的日源外来语及外来成分进行了全面系统的分析研究。除了从基本面上描写了日源外来语的借入历史、引介类型和整体面貌，着力对近三十年来汉语中非常活跃的日源外来语中的“～宅”“萌～”“～控”“～族”等家族式词语及其类词缀的构词能量、结构语义和功能变异等进行深入而细致的分析和阐释。
  通过《当代汉语日源外来语研究》的描写分析，作者力图展示在汉外语言接触的历史背景下，日源外来语及其相关成分在词汇补位的前提下，如何通过“汉日融合词”等形式深刻地影响到汉语词汇的衍生、构造和发展，从而揭示汉日两种语言及其词汇语法之间相互影响的路径、机制和规律。

【作者简介】

  杨文全，文学博士，西南大学语言学及应用语言学专业教授、博士生导师、博士后导师。教育部2007年度新世纪优秀人才。历任四川大学文学与新闻学院副院长、西南交通大学人文学院院长，兼任四川大学语言学与应用语言学专业教授、博士生导师、博士后导师。中国语文现代化学会常务理事，中国修辞学会副会长，全国语言理论与教学研究学会副理事长。主持国家及部省级社科基金项目10余项，参与国家社科基金重大项目2项。已出版专著《当代汉语词汇衍生变异研究》《近百年的中国汉语语文辞书》，主编《现代汉语》（四川大学中文专业本科及考研教材）、《100年汉语新词新语大辞典》（下卷）等7部，发表学术论文130余篇。

  杨昊，文学博士，四川大学计算机学院讲师。在《语言文字应用》《西南大学学报》《新疆大学学报》《修辞研究》《现代语文》及GLOBAL CHINESE等国内外学术期刊上发表学术论文9篇。

【目录】

第一章 概论
第一节 汉语借入外来语的历史述略
第二节 本书基本概念界说
第三节 日源性成分的研究价值与思路

第二章 外来语研究现状概况
第一节 外来语研究的维度
第二节 20世纪初至20世纪80年代的汉语外来语研究
第三节 20世纪80年代以后的汉语外来语研究
第四节 现存的不足与本书着力研究的方向

第三章 日源性成分的借入类型与语音及词形变异
第一节 日源性成分的借人类型
第二节 日源性成分在汉语中的音节与词形变异

第四章 日源性成分的原语义与其在汉语中的语义变异
第一节 日源性成分的原语义与在汉语中的词义变异
第二节 日源性成分融入汉语后的语义变异类型

第五章 日源性成分的结构形式与句法功能
第一节 日源性成分的原结构与功能及其在汉语中的变化
第二节 日源性成分的结构与功能在汉语中的变异类型

第六章 日源性成分的汉化及其对汉语词汇面貌的影响
第一节 日源性成分的汉化及其表现
第二节 日源性成分对汉语词汇面貌的影响

第七章 结语
第一节 日源性成分借人汉语的汉化路径与机制
第二节 本书研究尚存的不足

附表1 当代“汉日融合词”释义举例
附表2 当代汉语“日源外来词”词表
附表3 现代汉语“日源性外来词”词表
附表4 现代汉语“外来词来源”词表

参考文献
后记