中医对外翻译传播研究

图书标准信息

• 作者 李照国 著
• 出版社 上海科学技术出版社
• 出版时间 2020-01
• ISBN 9787547845721
• 定价 1180.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 804页

【内容简介】

　　《中医对外翻译传播研究》对中医各个时期，以及在世界不同地域的翻译和传播状况进行了系统、客观地总结、分析和研究，探索了中医对外翻译传播历程中值得借鉴的方法和手段，总结中医对外翻译传播的历史规律和经验教训，指出在翻译传播中存在的问题和不足，并提出了今后中医对外传播的展望和设想。
　　对中医对外翻译传播史进行研究，将对当前我国实施的“一带一路”倡议，促进中国传统文化走出去，提高中国文化软实力和中华文化自信，使我国成为文化大国、文化强国具有重要的历史意义和学术价值。

【作者简介】

　　李照国，我国当代中医英语翻译的代表性人物。世界中医药学会联合会翻译专业委员会会长，国家中华思想文化术语传播工程专家委员会委员及中医专业组组长，国家科技名词术语审定委员会中医委员会委员，中医药国际标准化委员会专家组固定成员和注册专家，国家中药管理局WHO中医术语专家组组长。英语语言文学学士、语言学与应用语言学硕士、中医学博士、翻译学博士后，上海师范大学外国语学院院长、教授，上海市政协委员。