日语写作

图书标准信息

• 作者 江新兴、岳珊 著
• 出版社 旅游教育出版社
• 出版时间 2006-04
• 版次 1
• ISBN 9787563710263
• 定价 18.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 301页

【内容简介】

　　本书根据我国日语学习者的特点有针对性地进行编写，将学生在日语写作中出现的诸多问题加以整理、分类，根据其误用特点，从文章的格式、构思、词语搭配、用词法、思维方式、表达习惯等多方面入手，运用多种多样的范文实例，对不同的文章题材加以解释说明，力求有效解决日语学习的文字表达障碍。在编写过程中，我们始终秉承的原则是：由不同文化之间的差异性入手，化解日语写作的难点，使更多运用日语进行交流的人们通过阅读本书而受益。
　　本书分为写作基础、写作理论、写作实践参考资料四个部分。在写作基础部分中，本书向中国学者介绍了日语写作的一分些基本常识，因为这些是中国学生容易忽视而且经常出错的地方；在写作理论部分中，介绍日语写作的一些理论知识和写作技巧；在写作理论部分中，介绍日语写作的一些理论知识和写作技巧。此部分内容基于作者进行日语教学的实践，充分考虑了中国学生在用日语写作时的思维方式及常见问题，并提出了解决方法；在写作实践部分中，强调实用性和适用性。着重探讨了与日常学习和工作密切相关的私用文、记叙文、论说文和公用文的写法，并适当介绍了毕业论文和求职信等的写法；在本书最后和参考资料部分，提供各种文体的范例作为写作的参考。读者若能有效利用，定能举一反三、收到事半功倍之效。本书可作为专业教材，供高等院校日本有关工作的人员来说，本书也是其有效处理文书工作的好帮手。

【目录】

第一部分写作基础

第一章标点符号的使用
一、句读符号
二、使用逗号的原则
三、其他符号的使用
四、注意事项
五、论文等文体的“引用及参考文献”中标点符号的使用方法
六、中日标点符号对照表
第二章稿纸的使用：
一、标题和作者的位置
二、文字和标点符号的写法
三、段落的写法
四、对话的写法
五、注意事项
第三章简体和敬体
一、简体
二、敬体
三、常用词类的简体形式
四、注意事项
第四章口语和书面语
一、在书面语中不用的词汇和方式表达
二、书面语与口语的不同
三、注意事项
第五章汉字的使用和日汉同形异义词
一、减少由日、中汉字不同带来的错误
二、减少由同形异义词造成的误解
三、减少因受汉语影响而导致的其他错误
第六章假名的用法和送假名
一、使用汉字时的注意点
二、使用假名时的注意点
三、使用送假名时的注意点
第七章日语中的同音异义词及近义词
一、二者的区分
二、注意事项
第八章关于「て形」接续和连用形的中顿
一、「て形」接续和连用形中顿可以互换的句例
二、「て形」接续和连用形中顿不能互换的句例
三、注意事项
第九章关于指示词
一、现场实物指示
二、上下文内容指示
三、注意事项
第十章自动词和他动词
一、动词体系中的动词状况
二、图示关系
第十一章文章前后关系(一)——句子的长度与前后呼应
一、句子宜简洁明快
二、照应好前后呼应关系
第十二章文章前后关系(二)——接续词和接续助词
一、接续词
二、接续助词
三、需要注意的接续形式
第十三章文章前后关系(三)——「は」と「が」
第十四章段落的划分
一、段落的种类和作用
二、中心句

第二部分写作理论

第十五章写文章的心理准备
一、何谓好文章
二、平时的准备
三、写作的准备
四、书写的顺序
第十六章写文章的顺序
一、决定主题
二、仔细斟酌，拟定计划
三、打草稿
四、推敲
五、好文章的必备条件
第十七章文章的写法与展开
一、文章的写法
二、展开的方式
第十八章如何拟定提纲
第十九章主题和素材
一、主题
二、素材
第二十章材料的收集方法
一、选材注意事项
二、选材的基准
三、材料的分配
第二十一章写出正确的句子
一、各种句子分析
二、其他注意事项
三、开头和结尾
四、选择适当的词语
第二十二章段落与中心句
一、中心句的处理
二、段落的种类
第二十三章命题和非命题作文
一、命题作文
二、非命题作文
第二十四章修辞
一、修辞的准则——分清必要和不必要
二、修辞法

第三部分写作实践

第二十五章私用文篇
第一节自我介绍
第二节书信
第二十六章传达文篇
第一节说明文
第二节感想文
第三节记录文
第四节归纳文
第五节意见文
第二十七章论说文篇
第一节演讲
第二节研究报告
第三节毕业论文
第二十八章公用文篇
第一节履历书和自我介绍
第二节传真和电子邮件
第三节商务文书
第四节事务文书

第四部分参考用法

第二十九章书信中的问候
一、季节问候
二、问候健康
三、庆贺问候
四、表达谢意
五、结尾的问候
第三十章应用文例参考
一、公司内部记录
二、私人信件
三、社交文书
四、交易文书
参考书目