中国古代典籍英译丛书(2汉英对照)(精)

图书标准信息

• 作者 刘少鹏 编；刘少鹏、黄为葳、刘海超、徐恒振 译
• 出版社 河南人民出版社
• 出版时间 2020-09
• 版次 1
• ISBN 9787215125056
• 定价 150.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 页数 582页
• 字数 620.000千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 中国古代典籍英译丛书

【内容简介】

本书采用英汉对照的形式，对选取的《周易》《道德经》《老子想尔注》《黄石公三略》《黄石公素书》《般若波罗密多心经》《六祖坛经》进行翻译与整理。英汉对照的方式，能使更多不同语种的人通过对现有文化经典的阅读和阐释，在获得新的认识和理解的基础上变得更加完美和实用。

【目录】

《周易》
  第一部分
  I
  A.A Sketchy Account of the Feudal Dynasties Existing in Pre-modern China
  B.A Succinct Account of the Zhou Dynasty（1029BC-256BC）
  C.What Is I Ching All About？
  II
  An English Version of Gua Anthology No.1
  Ⅲ
  An English Version of Gua Anthology No.2
  IV
  A. What Are the Important Aspects of the Book,I Ching？
  B.On Hexagrams\'Diverse Functions and Trigrams\'Diverse Functions
  C. On the Order in Which Are Arranged the sixty-four Hexagrams
  D. A Paean to the Sixty-four Hexagrams
  第二部分
  《周易》原文（中华书局版本）
《道德经》
  第一部分
  An English Version of Dao De Jing
  第二部分
  《道德经》原文
《老子想尔注》
  第一部分
  An English Version（of the extant portion） of Xiang-Er\'s Commentary to
  Dao De Jing
  第二部分
  《老子想尔注》原文（残存）
  《黄石公三略》
  第一部分
  An English Version of The Three Primal Principles of Strategy
  第二部分
  《三略》原文
《黄石公素书》
  第一部分
  An English Version of Su Shu by Huang Shigong①
  第二部分
  《素书》原文
《般若波罗密多心经》
  第一部分
  An English Version of Prajnaparamita Sutra
  第二部分
  《般若波罗蜜多心经》原文
《六祖坛经》
  第一部分
  An English Version of Platform Sutra by The Six Patriarch
  第二部分
  《六祖坛经》原文