全新正版图书 框架术语学理论与实践择邱碧华黑龙江大学出版社9787568608084

图书标准信息

• 作者 邱碧华 编译
• 出版社 黑龙江大学出版社
• 出版时间 2023-04
• 版次 1
• ISBN 9787568608084
• 定价 139.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 535页
• 字数 0.62千字

【内容简介】

框架术语学的研究侧重
于：(1)概念组织；(2)术
语单元的多维度质；(3)
使用多语言语料库提取语义
和句法信息。在框架术语学
中，概念网络以其背后潜在
的“域事件”(domain event)
为基础，这种事件为在专业
领域中发生的“行
动”(action)和“过
程”(proce)以及参与这些
行动和过程的“实体”(entity)
生成模板。本书包含了框架
术语学：ecolecon教程；
术语学和专业翻译领域的认
知转变；术语学；专业知识
表示：从术语到框架等内容
。

【目录】

框架术语学：ecolecon教程
术语学和专业翻译领域的认知转变
术语学
专业知识表示：从术语到框架
写存风中．术语中的变量
专业知识动力学：从认知到受制约的术语学
法律翻译中的框架术语
专业知识表示的动力学：模拟重建或者“感知-行动交界面”
ecolecon中的知识表示
在ecolecon中将专业知识和一般知识联系起来
环境科学专业域中的因果关系
ecolecon：新特和挑战
在术语知识库中完善下义关系
规范下义关系子类型和知识模式：基于语料库的研究
环境科学领域中下义关系的子类型：实体和过程
ececon的新进展
ecolecat：用于环境科学文本的术语增强型翻译工具
专业资源中的措词：处理复杂型名词词的一种方法
术语知识库在专业翻译中的作用：伞概念的运用
借助释义探讨多词术语的语义关系
微观上下文语境在名词复合词形成中的作用
多词术语中的语义韵律和语义偏好
ecolecon中的本体知识增强
术语扩展含义分析可以揭示动词语义框架的结构