中国少数民族非物质文化遗产研究系列：汉族题材少数民族叙事诗译注（蒙古族卷 汉蒙对照）

图书标准信息

• 作者 拉斯格玛、文日焕 编
• 出版社 民族出版社
• 出版时间 2016-11
• 版次 1
• ISBN 9787105143382
• 定价 66.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 516页
• 字数 440千字
• 正文语种 简体中文，蒙古语
• 丛书 中国少数民族非物质文化遗产研究系列

【内容简介】

　　《中国少数民族非物质文化遗产研究系列：汉族题材少数民族叙事诗译注（蒙古族卷 汉蒙对照）》主要内容包括：《武松打虎》、《程咬金行医》、蒙古语字母与拉丁字母标音对照表、后记等。

【作者简介】

　　拉斯格玛，女，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗人。文学硕士，教授，硕士生导师，国际蒙古学联合会会员，中国蒙古文学学会理事。1975年毕业于中央民族大学语文系蒙语言文学专业留校任教至今，主要从事蒙古现当代文学、外国文学和西方文论的教学与研究。主要科研成果有：《散文诗研究》（专著，内蒙古文化出版社，2004）、《外国文学史》（统编教材，副主编，内蒙古大学出版社，2001）、《<蒙古，源流>研究》（合著，蒙古国索永布出版社，2008）、《文学探索与研究》（专著，内蒙古文化出版社，2012）、新编统编教材《外国文学史》，（副主编，内蒙古大学出版社，2013）；译著主要有：[俄]阿·托尔斯泰长篇小说《苦难的历程》（合译，民族出版社，1987）、[俄]涅卡拉索夫诗体小说《谁在俄罗斯过好日子》（内蒙古人民出版社，1984）、《系统辩证论》（合译，辽宁民族出版社，1993）、《（妇女权益的法律保障）系列法律普及读物》（合译，1～8册，外文出版社，2000）等。公开发表学术论文几十篇，内容涉猎蒙古文学、外国文学、西方文论、比较文学及语言文化等领域。主持完成或正在主持进行的校级优秀课程建设项目3项、国家外国专家局合作项目2项、中央民族大学“985”和“211”工程建设项目2项。

【目录】

总序
本卷序
《武松打虎》
一、题解
二、原文、注音、对译
三、汉译文
《程咬金行医》
一、题解
二、原文、注音、对译
三、汉译文
蒙古语字母与拉丁字母标音对照表
后记