功能翻译理论与英汉翻译教学

图书标准信息

• 作者 邓雪玲 著
• 出版社 中国纺织出版社
• 出版时间 2017-06
• 版次 1
• ISBN 9787518037209
• 定价 36.60元
• 装帧 平装

【内容简介】

全书从功能翻译理论、功能翻译的发生与要素、英汉翻译功能与翻译策略分析、基于功能翻译理论的笔译教学研究和口译教学研究以及教学创新等方面进行梳理与探讨，构建出功能翻译理论与教学的基本理论框架。在教学探索部分，力求做到与时俱进，既大胆积淀数十年来功能翻译理论方面的英语教育的可贵经验和思想精华，又勇于突破不适应当前形式需求的教学原则和方法；且尽力避免程式般的一般性公有知识罗列，即使在一些不可改变的基础知识方面，如功能翻译的基本理论等，也尽量结合口译教学、笔译教学以及课堂教学创新等方面进行分析研究，可谓独具匠心。