18世纪法国视野里的中国

图书标准信息

• 作者 [法]柯蒂埃 著；唐玉清 译；钱林森 校
• 出版社 上海书店出版社
• 出版时间 2006-09
• 版次 1
• ISBN 9787806785997
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 192页
• 字数 100千字
• 丛书 “走近中国”文化译丛

【内容简介】

读这《18世纪法国视野里的中国》，就像在位世纪导游的带领下，一下置身于18世纪法国和欧洲社会，亲临西方在那一时代如火如荼的“中国风”、“中国潮”的文化情境之中。作者确实如同一位通晓中西文化的伟大导游，他引领我们穿行于当年法国和欧洲的皇宫府邸博物馆、园林工场，并借助于翔实的资料和精美的图画，指给我们看，讲给我们听，中国的陶瓷、丝织和装饰艺术究竟如何改变了法国人欧洲人的风习：中国的园林建筑等工艺品的流入，到底又怎样推动法国和欧洲艺术风格的变化，中国知识、中国思想对法国文化产生何种深刻的影响。
这是一本学术专著，研究的是18世纪兴盛于法国的“中国热”，也是钱林森主编的“走近中国”文化译丛中的一种。全书共分七章，也就是说作者是从七个方面来研究中国对法国的影响的：一、中国的丝绸、瓷器、茶叶对法国的影响；二、中国的艺术对法国的影响；三、中国的建筑对法国的影响；四、中国的娱乐对法国的影响；五、中国的医药对法国的影响；六、中国的知识体系对法国的影响；七、在法的中国人给法国人的直观印象。启蒙运动时期的法国知识界对中华文明极为热衷，《18世纪法国视野里的中国》作者以自己深厚的东方学素养为我们分析了这股潮流是何时产生、怎样产生的，盛极一时的中国风尚是如何勃兴、发展成为统领18世纪欧洲风潮的“世纪风“的。

【作者简介】

亨利·柯蒂埃，（HenriCordier，1849-1925）19世纪末20世纪初法国汉学大师。世界汉学权威刊物《通报》的创始人和首任编辑。

【目录】

中译本序
原序
第一章古代艺术一丝绸之路—荷兰人—瓷器—英国人—茶
第二章小摆设—在中国的法国传教土—中国工艺品—猴嬉图—挂毯—绘画—纺织品—家具
第三章中国皇帝的战争—中国建筑艺术—花园
第四章巴黎的中式浴场—游乐场—旋转秋千游戏—塞拉凡戏剧—莫罗大妈—中国丝线
第五章马丁漆—画册—屏风—其他物品—肖恩公爵的书房
第六章中国的书—伏尔泰—狄德罗—让-雅克·卢梭—孟德斯鸠—爱尔维修—戏剧—小册子

第七章在法国的中国人：沈福宗—阿尔卡德·黄—让·胡—高（类思）和杨（德望）
附录：纪念亨利·科尔迪埃
主要人名对照表
主要地名对照表
作品译名原名对照表