西窗看花漫笔-开卷书坊（签题本，马小起代签）

图书标准信息

• 作者 李文俊 著
• 出版社 上海辞书出版社
• 出版时间 2014-08
• 版次 1
• ISBN 9787532641864
• 定价 30.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 253页
• 字数 105千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 开卷书坊

【内容简介】

　　《开卷书坊第三辑：西窗看花漫笔》是开卷书坊第三辑中的一种，系著名翻译家李文俊先生的散文集。其中既有译事感言，也有追怀故友，亦不乏世事评点，展现了其关怀、趣味、学养与个性。《开卷书坊第三辑：西窗看花漫笔》不但对于外国文学爱好者，对于一般文学爱好者而言，都饶有趣味，极具可读性。

【作者简介】

 

李文俊（著名翻译家）

广东中山人。1930年生，著名翻译家，1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学》助理编辑、编辑、主编、副编审，编审。中国译协副会长，中国作家协会对外文化交流委员会委员，中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年曾获中美文学交流奖。50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。 中国译协副会长，中国作家协会对外文化交流委员会委员，中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年曾获中美文学交流奖。

【目录】

过去完成时
雪河之子
总算可以休息了
浮生卅载弹指间
《一朵朵玫瑰》序
艰难前进
一页告贷信
译伍迪·艾伦的《拒收》
找不着感觉的韵味
苦夏荐书
才女的神话复述
我译《伤心咖啡馆之歌》
关于《秘密花园》
苏童勿曾忘记
一次后滚翻和一次前滚翻

过去时
《逃离》译后记
不沉的绿叶
——追思袁可嘉先生
我的八十大寿
祝贺与琐忆
杨绛先生的“解放”
有人喊“encore”，我便心满意足
理解张爱玲
福克纳与美国南方文学
演绎海明威
能不忆巴黎？
关于《福克纳随笔》
关于《福克纳随笔》的随笔
《圣母经》的几种译本
爱玛，这就是我！
我这一辈子
天末怀咸荣
悼念两位老同事
送别癸巳，迎接一个新的本命年
一个人的加拿大文学之旅
艾丽丝·门罗在中国
悲悼
——追忆傅惟慈
《西窗看花漫笔》一书的缘起

不定式
静轩杂录（选）
后记子聪