![培尔·金特(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本[挪]易卜生 著；萧乾 译上海外语教育出版社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/efecbfae/4543388fe2fd70f3_b.jpg)
![培尔·金特(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本[挪]易卜生 著；萧乾 译上海外语教育出版社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/cbadeeff/125473a9775faebd_b.jpg)
![培尔·金特(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本[挪]易卜生 著；萧乾 译上海外语教育出版社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/fcbbfbed/082b24c8d1337f47_b.jpg)
培尔·金特(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本[挪]易卜生 著；萧乾 译上海外语教育出版社
￥ 30.8 7.3折 ￥ 42 九品
仅1件
作者[挪]易卜生 著；萧乾 译
出版社上海外语教育出版社
ISBN9787544615884
出版时间2010-01
装帧其他
开本16开
定价42元
货号903-9787544615884
上书时间2024-07-01
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 11小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
![中国古典小说名著珍藏本：初刻拍案惊奇[明]凌濛初 著吉林文史出版社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/ffbeabad/d0e32b3ce6d3c0e3_s.jpg)
![股票大作手回忆录[美]埃德温·勒菲弗、王坤 译中华工商联合出社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/dfbcffbc/77ec055a9767fcce_s.jpg)
![迷人的数学：315个烧脑游戏玩通数学史[英]伊凡·莫斯科维奇 著；佘卓桓 译湖南科技出版社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/fcffcdfb/c6620d71a660d851_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：九品
- 商品描述
-
导语摘要
本读本将原文与译文对照排版，方便读者阅读揣摩。译文部分穿插名家对译文的点评。点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者用意、译者风格等方面出发，全面指点学生对照阅读原文和译文，细心体会翻译过程，体会译者如何平衡准确性与灵活性，如何使译作风格与原作风格保持一致，等等；当然，点评也指出了译作中可供商榷之处，与读者探讨。点评旨在让读者在揣摩、比较和思考中提高自己的翻译水平和鉴赏能力。对于小说、戏剧等长篇作品，更是请点评者做了全面评介，包括原作的写作特点、语言风格、在我国的接受情况、译者翻译时的心路历程、译者的翻译原则、翻译风格等等，可以帮助学生更好地理解原作和译作。
每本书的译者和点评者皆为译界名家，有的译者兼做点评者，更能帮助读者体会译文背后的点点考量。
目录
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
附录
![培尔·金特(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本[挪]易卜生 著；萧乾 译上海外语教育出版社](/dist/img/error.jpg)
相关推荐
-
培尔 金特
八五品濮阳市
￥ 10.00
-
培尔 金特
八品秦皇岛
￥ 60.00
-
培尔·金特（翻译专业名著名译研读本）英汉对照
九品兰州
￥ 28.00
-
培尔·金特：翻译专业名著名译研读系列（英汉对照
八五品深圳
￥ 19.36
-
培尔·金特(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本
九品河源
￥ 31.17
-
培尔·金特（翻译专业名著名译研读本）英汉对照
九品兰州
￥ 26.00
-
培尔·金特(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本
九品梅州
￥ 33.04
-
培尔·金特(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本
九品河源
￥ 30.80
-
培尔·金特(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本
九品河源
￥ 28.00
-
翻译专业名著名译研读本1 培尔 金特（英汉对照）
九五品天津
￥ 19.00
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价