七训（影印本）影印清代满汉合璧《七训》保留原书版式与信息看清代满汉双语教化文献的原貌

正版全新

44.14 6.1折 72 全新

库存11件

上海浦东

作者博赫编著, 李聪聪,王继红整理

出版社北京大学出版社

ISBN9787301379318

出版时间2022-12

装帧精装

开本16开

纸张胶版纸

定价72元

货号5091514

上书时间2026-11-12

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 【书    名】七训（影印本）影印清代满汉合璧《七训》保留原书版式与信息看清代满汉双语教化文献的原貌
【书    号】 9787301379318
【出版社】北京大学出版社
【作    者】博赫编著, 李聪聪,王继红整理
【出版日期】 2026-10-01
【开    本】 16开
【定    价】 72.00元

【编辑推荐】
《七训》成书于乾隆二十九年（1764），是作者博赫在解任养病期间，有感于教育现状而辑录编撰的满汉合璧文献。作者通过满汉互译的方式，系统性阐释两种语言体系中的文化概念与哲学思想，契合了当时满族社会的教育需求。《七训》以满汉两种文字对照呈现，正文半叶12行，白口单鱼尾，左右双边，框高20.6厘米、宽15厘米，不仅在文本形态上实现了满汉语言的对应，更在内容上搭建了满汉思想观念交流的桥梁。

在清代“同文之治”政策与满汉文化融合的大背景下，博赫以教育普及和文化交融为己任，展现出鲜明的创新精神与教育情怀。他秉持“以大道先之”的教育理念，将汉文经典改作“时语”（即当时通行的白话或通俗语言），既保留儒家核心道德规范，又贴合社会生活实际，让初学者更易领悟伦理行为之道，进而激发学习兴趣。

博赫的这一学术实践不仅是清代满汉文化融合的具体体现，更具有多重价值：在文化层面，推动了儒家思想在满族社会的广泛传播，促进了满汉文化的深度互动；在教育层面，为初学者提供了通俗易懂的道德教化范本，弥补了传统经典教育的短板；在语言研究层面，其著作中文白混合、满汉接触的语言特征，为后世研究清代语言演变提供了珍贵材料。

此册为影印

【内容简介】
《七训》成书于乾隆二十九年（1764 ），是博赫有感于教育现状而辑录编撰的满汉合璧文献。通过满汉互译的方式，系统性阐释两种语言体系中的文化概念与哲学思想，契合了当时满族社会的教育需求。
  博赫以教育普及和文化交融为己任，展现出鲜明的创新精神与教育情怀。他深知年幼学子虽能熟读熟记文辞，却因缺乏讲解难以理解其中礼义与趣味，导致“好读者少，不好读者多”。因此，他秉持“以大道先之”教育理念，将汉文经典改作当时通行的白话或通俗语言，既保留儒家核心道德规范，又贴合社会生活实际，让初学者更易领悟伦理行为之道，进而激发学习兴趣。
  博赫这一学术实践具多重价值：在文化层面，推动了儒家思想在满族社会的广泛传播，促进满汉文化的深度互动；在教育层面，为初学者提供通俗易懂的道德教化范本，弥补了传统经典教育的短板；在语言研究层面，其著作中文白混合、满汉接触的语言特征，为后世研究清代语言演变提供了珍贵材料。
  此册为影印本。

【目录】
目録

《七訓》上……………………………………………………………… 1

《七訓》下…………………………………………………………… 95

【前言】
總　序
2017年，北京大學中國語言學研究中心與對外經濟貿易大學北京語言與文化研究中心聯合推出“早期北京話珍本典籍校釋與研究”叢書（77册）。叢書含“早期北京話珍稀文獻集成”（68册）和“早期北京話研究書系”（9 册）兩個系列，旨在突破材料瓶頸、壯大研究隊伍、推動學科發展，形成文獻整理與研究相互促進的良性循環。
叢書由北京大學出版社推出後，受到學界關注。令人欣喜的是，基於“早期北京話珍稀文獻集成”語料的成果與科研立項日益增多，誠如汪維輝先生所言，“北京話的研究又掀起了新的熱潮”，相關碩博論文數量尤爲可觀，年輕學者已經逐漸挑起大梁。此次推出“早期北京話珍本典籍校釋與研究續編”叢書（58册），目的之一便是爲年輕學者的優秀成果提供出版機會與展示平臺。“早期北京話研究書系續編”（11册）不僅收録了張衛東、張美蘭、竹越孝等中外名家力作，還納入李沫、向筱路、艾溢芳、牛藝璇、馬楷惠等5位新秀的成果。11部研究著作覆蓋語音、詞彙、語法、滿漢語言接觸、南北官話差异、國家通用語形成等領域與重要議題，文獻扎實，視角新穎，進一步拓展了早期北京話研究的空間。
“九層之臺，起於累土。”語料發掘整理是漢語史和方言史研究的源頭活水。“早期北京話珍稀文獻集成續編”（47册）彙聚中日多支學術團隊，精選近 130種海内外珍稀文獻，對逾 1000萬字文獻進行了點校注釋，是目前規模較大的方言史資料整理工程之一。分爲 5卷：（1）清代滿漢合璧文獻萃編續編·本土編；（2）清代滿漢合璧文獻萃編續編·海外編；（3）清代滿漢合璧詞典萃編；（4）日本北京話教科書彙編續編；（5）清末民初京味兒小説書系續編。内容涵蓋域外教材、小説、曲藝、滿漢合璧詞典、會話書等文獻類型，這座學術寶庫，將爲多領域研究提供新議題。
“早期北京話珍本典籍校釋與研究續編”入選“十四五”時期國家重點出版物出版專項規劃項目，并獲 2024年度國家出版基金資助。在此，我們衷心感謝國家出版基金規劃管理辦公室、北京大學出版社領導和漢語及語言學編輯部全體編輯老師的大力支持，陳小紅副總編輯、馬辛民學科副總編輯、鄧曉霞主任爲項目統籌和順利推進付出了大量時間和精力。感謝全體作者的辛勤付出，感謝陸儉明、馬真、蔣紹愚、江藍生、佐藤晴彦、汪維輝、方梅、崔希亮、吴福祥、楊永龍、姚小平、李無未、陳前瑞、曾曉渝、趙日新、關辛秋、聶志平、孫伯君、李明等學界前輩與同人的支持和鼓勵。日本學界與早期北京話研究淵源極深，太田辰夫先生的研究産生了深遠的影響。太田先生的親傳弟子佐藤晴彦先生參與了《北京官話全編》的整理工作，非常遺憾他未能看到叢書的出版，在此我們深表緬懷感念之情。内田慶市先生和竹越孝先生不僅帶領各自團隊參與叢書的編寫，還貢獻出多年積累的珍本秘本文獻。叢書的出版是中外學者携手共進的見证和橋梁，希望它能爲研究注入新活力，吸引更多研究者投身該領域，推動早期北京話研究邁向新高度。值得一提的是，過去幾年中，不少關注北京方言與地域文化的普通讀者、文學界的朋友通過多種渠道聯繫我們。他們的鼓勵與支持讓我們下定决心，要將“早期北京話珍本典籍校釋與研究”這個從一誕生就强調開放、包容、合作精神的學術品牌長期建設下去。目前，三編籌備工作已啓動，歡迎更多學界同人加入，共同推動學科發展，守護和傳承北京文化根脉。
郭鋭　王洪君　劉雲二○二六年六月

七训（影印本） 影印清代满汉合璧《七训》 保留原书版式与信息 看清代满汉双语教化文献的原貌

商品详情

七训（影印本）影印清代满汉合璧《七训》保留原书版式与信息看清代满汉双语教化文献的原貌