中国古典园林营造手法与现代转译

正版全新

69.95 7.9折 89 全新

库存11件

上海浦东

作者黄铮著

出版社化学工业出版社

ISBN9787122493354

出版时间2022-12

装帧平装

开本16开

纸张胶版纸

定价89元

货号5091733

上书时间2026-11-11

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 【书    名】中国古典园林营造手法与现代转译
【书    号】 9787122493354
【出版社】化学工业出版社
【作    者】黄铮著
【出版日期】 2026-10-01
【开    本】 16开
【定    价】 89.00元

【内容简介】
本书以中国古典园林的现代转化与传承为出发点，通过五章内容系统阐述古典园林营造与转译。全书沿着文人园林的发展脉络，深入挖掘古典园林的营造智慧，系统梳理了其空间布局、要素表达、造景技法、造园理念、意境营造及哲学内涵，并探讨了如何在现代景观设计中进行创新转译。书中重点解析了“五感”造园理念，并以画境、诗境、禅境等多重意境分析了“天人合一”的造园哲学及其对当代设计的启示。
  本书适用于园林景观行业的设计人员、规划管理者，也可作为景观设计、环境设计、城乡规划等专业师生的参考资料。

【目录】
第*章  中国文人园林营造智慧

第*节文人园林的发展演变    2

第二节三教融合思想对文人园林的影响    4

第三节园林主题立意    5

一、自嘲立意：园林中的隐逸与自省    6

二、沧浪之水：园林中的清浊哲学    7

三、桃花源：陶渊明理想的园林映照    7

四、感情移借：意象与情感传递    9

五、当代园林主题的演绎与创新    11

第四节因地制宜的相地智慧    12

第五节空间布局    13

一、模山范水的空间布局    13

二、山水布局范式    16

三、空间造景理念    21

第六节东西方融合与转译    29

一、东西方融合趋势    29

二、转译    30

第二章园林要素表达

第*节堆山叠石    36

一、山石选材    37

二、山石拼接结构    38

三、叠山类型    40

四、造景手法    41

五、置石组合与文人意趣    47

六、以石为绘    52

第二节开沼理水    54

一、水随山转，山因水活    55

二、回环萦绕，径缘池转    57

第三节园林植物设计    59

一、植物造景，四时烂漫    59

二、因材制宜    62

三、人格比德组合    63

四、植物配置原则    69

五、现代植物景观新意象    72

第四节园林动物之趣    73

第五节园林建筑要素    74

一、建筑与园林共生理念    75

二、临水建筑    77

三、厅堂建筑    78

四、廊与桥廊    79

五、云墙    86

六、园林洞门与文化内涵    87

第六节装饰纹样    91

一、窗棂图案    91

二、漏窗纹样    93

三、铺地纹样    94

四、纹样的文化寓意    95

第三章古典园林造景手法

第*节巧于因借，触景生情    101

一、远借纳景    102

二、邻借入景    104

三、俯仰互借    105

四、应时而借    106

第二节对景（眼前有景）    112

第三节框景    114

一、门窗框景    114

二、门洞框景    115

三、框出“四时风雅”    116

四、“无心画”“尺幅窗”“便面窗”    117

第四节夹景    119

第五节漏景    121

第六节隔景    122

第七节障景    123

一、含蓄审美    123

二、障景手法    125

第八节引景    126

第四章 “五感”造园

第*节视觉景观    129

一、色彩    129

二、光与影    131

第二节园林香景    137

一、植物香景    137

二、幽室焚香    140

三、香景营造方法    141

第三节味觉营造    141

第四节声音景观    143

一、借风造景    145

二、雨景营造    149

三、溪水瀑音    152

四、空山有音    156

五、鸣禽啭野    157

六、梵音入耳    159

七、琴声风雅    160

八、人声婉转    162

九、掩声    163

十、补声    165

第五节身体感    166

第五章园林意境建构

第*节三重意境：画境、诗境与禅境    170

一、画境之“意”    170

二、诗境之“意”    172

三、禅境之“意”    174

第二节天人合一，师法自然    178

一、“天人合一”的园林哲学    178

二、“天人合一”的造园特点    179

三、当代景观设计的价值    180

第三节比兴立意，融情入境    182

一、文学品题之“意”    183

二、君子比德，人景融通    187

三、不系舟：漂泊与归属的园林之境    189

第四节缩移天地，小中见大    191

一、一池三山    191

二、壶中天地    193

三、缩移仿写    194

四、咫尺山林    195

五、小中见大    196

六、容膝自安    197

第五节隐逸之境，独乐其中    199

一、中隐思想    200

二、身在园居、心系朝堂    201

三、归园田居    201

四、洞天福地    204

第六节明镜方池，古今自鉴    205

第七节曲水流觞，鱼乐之辩    206

一、曲水流觞    206

二、鱼乐之辩    208

后记    210

参考文献    211

【前言】
中国古典园林承载着丰富的文化意涵，是中华文明在空间营造领域的杰出体现。从商周时期供帝王狩猎的“囿”到唐宋时期的文人写意园林，再到明清时期发展逐渐成熟的园林，中国古典园林的造园理念经历了从模拟自然到融汇哲学、美学与人文思想的演变。无论是江南私家园林的曲径通幽，还是北方皇家园林的壮丽恢宏，抑或是岭南园林的因地制宜，都体现出古典园林不仅是物理空间的构筑，更是对人与自然、人与社会关系的深刻表达。
然而，园林并非历史的封闭产物，而是社会、经济与技术发展的反映。现代城市化进程加快，景观设计逐渐向功能性、生态性倾斜，古典园林的精神性表达在一定程度上被忽视。同时，在全球化背景下，西方景观设计理念对国内影响深远，部分城市景观趋于同质化，古典园林的独特价值亟待被重新审视。在此背景下，如何在当代设计中传承古典园林的审美智慧，并使其在现代社会焕发新生，成为当下景观设计领域的重要课题。
AI（人工智能）时代的到来，为古典园林的研究与现代转译提供了新的可能。大数据、虚拟现实（VR）等技术使古典园林的数字化复原、空间分析和智能化管理成为现实。通过AI技术解析古典园林的设计逻辑，可以使我们更精准地理解其造园法则，并将其转化为可应用于现代景观设计的实践经验。此外，AI辅助设计能够模拟不同空间布局对人的心理影响，优化景观体验，使古典园林的精神内核得以焕新。
本书以古典园林的营造智慧为核心，探讨其哲学思想、审美理念、营造手法及现代转译，并在AI时代背景下，探索其在现代景观设计中的应用可能。全书从园林营造智慧、要素表达、造景手法、“五感”造园、意境建构等五个角度，解析古典园林的设计法则，并结合经典设计案例，探讨其在现代设计中的创新转译方式。通过对传统造园思想的价值梳理与对现实挑战的分析，旨在构建一个既尊重文化传承又契合现代需求的园林设计体系。
面对全球化与AI科技发展的双重挑战，中国园林景观设计需要在坚定文化自信的基础上，结合现代科技手段，推动自身从“物质景观”向“智慧景观”转型。只有在传承中创新，在创新中延续文化基因，才能让古典园林在新时代焕发新的生命力，成为连接历史与未来的文化桥梁。本书的研究重点是中国古典园林中的经典代表，主要包括江南私家园林、北方皇家园林和岭南园林，时间跨度从秦汉至清末，尤其关注明清时期的园林风格，因为这一时期是中国古典园林艺术的高峰，表现出了极致的创新与精湛技艺。

黄铮