失控的列车/英语新干线丛书

图书标准信息

• 作者 李丽君 注释；青闰；张玲
• 出版社 漓江出版社
• 出版时间 2002-01
• 版次 1
• ISBN 9787540728076
• 定价 10.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 219页
• 字数 151千字

【内容简介】

本书荟萃英语时文佳作12篇，在展现人生一个又一个惊险场景的同时颂扬了人类可歌可泣的品质。语言地道，图片富于异国风味，颇具可读性。

  各篇英文均附有文内注释和篇末注释，旨在扫除生词、难词、惯用语和语法难点等阅读障碍，提高阅读速度与兴趣。各篇配有相关的英文思考题，书末附参考答案，旨在培养读者的阅读理解能力和用英语思考的能力。

  另外，各篇还配有参考译文。把译文与英文分开排列的目的是敦促读者多读英文，尽量不看译文。

【目录】

1.Nailed Through the Heart(1) 

  钉子扎心（一）

2.Nailed through the Heart(2)

  钉子扎心（二）

3.Runaway Train

  失控的列车

4.Nightmare in Allentown

  噩梦阿林城

5.Death Coming

  死神袭击

6.Miracle Boy

 奇迹男孩

7.The Tell-Tale Heart

  泄密的心

8.Match Strength(1)

  人鬼较量（一）

9.Match Strength(2)

  人鬼较量（二）

10.Speared Alive

  钢筋穿身

11.Out of the Woods

  走出险境

12.I've Got to Land This Plane(1)

  生死关头（一）

13.I've Got to Land This Plane(2)

  生死关头（二）

14.Terror on the Volcano

  恐怖的火山

15.One Minute Left

  刻不容缓

参考译文

1.钉子扎心（一）

2.钉子扎心（二）

3.失控的列车

4.噩梦阿林城

5.死神袭击

6.奇迹男孩

7.泄密的心

8.人鬼较量（一）

9.人鬼较量（二）

10.钢筋穿身

11.走出险境

12.生死关头（一）

13.生死关头（二）

14.恐怖的火山

15.刻不容缓

Key to Exercises