双语译林：季羡林散文精选（汉英对照）

图书标准信息

• 作者 季羡林 著；钱炜、林珍珍 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2009-01
• 版次 1
• ISBN 9787544705745
• 定价 29.50元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 387页
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《季羡林散文精选(汉英对照)》汇集了国学大师季羡林先生的散文精品，季羡林先生的散文集史、识、才、情于一体，有“学者散文”的美誉。钱炜先生、林珍珍女士现在美国大学任教，他们的英译文忠实贴切，入微传神，再现了季羡林散文“朴实无华”和“情真意切”的特点。
　　学贯中西的季羡林先生也是散文大家。他在20世纪30年代直至近年的七十多年里，写作、发表了大量散文作品，出版了多部散文集。这些散文，淳朴、隽永、平易、深邃，蕴含着深刻的人生哲理。

【作者简介】

　　季羨林语言学家、比较文化学家、佛学家、翻译家、散文家。1911年出生于山东临清县。1935年毕业于清华大学西洋文学系。1935年至1945年留学德国，获哥廷根大学哲学博士学位。1946年任北京大学教授至今，为终身教授。主要著述有《糖史》、《吐火罗文<弥勒会见记剧本>译释》、《中印文化关系史论丛》、《<大唐西域记>校注》等，并翻译印度古代史诗《罗摩衍那》。已出版《季羡林文集》24卷。季羡林的散文创作是他学术研究之余的一种“余兴”。他从高中开始创作散文，几十年笔耕不辍，至今已出版散文集20余本，150万字以上。季羡林散文属“学者散文”一派，集史、识、才、情于一体，是当代“老生派”散文的代表之一。

【目录】

1.月是故乡明
2.我的童年
3.Wala
4.我的老师们
5.别哥廷根
6.梦萦水木清华
7.清塘荷韵
8.梦萦未名湖
9.听雨
10.二月兰
11.洛阳牡丹
12.兔子
13.老猫
14.喜鹊窝
15.我爱北京的小胡同
16.母与子
17.一双长满老茧的手
18.三个小女孩
19.成功
20.知足知不足
21.有为有不为
22.九十述怀
23.一个老知识分子的心声
24.我和书
25.我的书斋
26.登庐山
27.别印度
28.游唐大招提寺
29.重返哥廷根
30.回忆陈寅恪先生