西顿野生动物故事集（又译《西顿动物记》，新课标名家全译本，统编版语文教材推荐阅读，原版插图精美再现）

图书标准信息

• 作者 欧内斯特·汤普森·西顿 著；蒲隆 祁和平 译；张荣梅 策划；小当当童书馆 出品
• 出版社 辽宁少年儿童出版社
• 出版时间 2019-12
• 版次 1
• ISBN 9787531579731
• 定价 28.80元
• 装帧 其他
• 开本 大32开
• 纸张 轻型纸

【内容简介】

《西顿动物记》是世界著名短篇动物小说集，也是流传百年的描写野生动物的故事集。西顿总是以童话般的叙述方式、拟人化的描写手法，将野生动物的饥饿、孤单、痛苦、仇恨等感觉和情感刻画得淋漓尽致。西顿笔下的动物没有一只是虚构的，每只动物主角都有名字，都比同类高大且富有英雄性格，这样就使他们有了自己的个性：足智多谋的狼王老暴，因为寻妻被人类抓获；生存经验丰富的乌鸦首领“银斑”，死于与角鸮的决斗；爱子心切的狐狸“泼妇”，毒死失去自由的幼狐；失去所有亲属的松鸡红颈毛，zui终没能逃过人类的陷阱；为了喂养孩子的狼，冒着生命危险与人类夺食……通过西顿的妙笔，我们会发现野生动物身上震撼人心的魅力，从而增强对动物的认知，学会爱护动物、尊重生命。

【作者简介】

欧内斯特·汤普森·西顿（1860-1946）出生在英国，六岁时和一家人一起来到加拿大。他从小就热爱大自然，悉心观察、研究大自然里的飞禽走兽。他是个博物学家、社会活动家和作家，他尤其欣赏印第安人的政治组织机构。他的《我所知道的野生动物》于1898年出版后获得了极大的成功。这本书使他在经济上获得了独立，并使他赢得了美国总统西奥多·罗斯福的友谊。据说英国作家吉卜林的《莽林之书》也是在这本书的启发之下才写成的。这种不凡的个体往往是表现出热爱、忠诚、饥饿、仇恨、痛苦、寂寞这些最基本的情感，而不是更为复杂的人类的思想情绪。西顿多采用第三人称来讲述故事，这样更容易被读者所接受和信服。

 

蒲隆，原名李登科，甘肃定西人，毕业于西北师范大学外语系，后在中学教书15年。1981年在山东大学美国文学研究所获硕士学位，此后任教于兰州大学英语系。1994—1995年作为美国富布赖特学者在哈佛大学从事狄金森的研究与翻译工作。后译成《狄金森全集》。翻译出版英美文学名著近30种，其中索尔·贝娄的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、弗吉尼亚·伍尔夫的《岁月》、约瑟夫·康拉德的《吉姆老爷》、劳伦斯·斯特恩的《项狄传》等。

祁和平，重庆开县人，兰州大学外国语学院副教授，翻译专业硕士研究生导师。长期从事英语教学与研究。主要研究领域为美国文学、文艺学以及文学翻译。

【目录】

译序

我所知道的野生动物 

喀伦泡之王——老暴

银斑，一只乌鸦的故事

豁豁耳，一只白尾兔的故事

宾狗，我的爱犬的故事

泉原狐

跑侧对步的野马

巫利，一只黄狗的故事

红颈毛，唐谷松鸡的故事

动物英雄传 

男孩与猞猁

小熊约尼

诚哥儿：小狗成长记

烈马墨黑枣红驹

吉妮——恶猴驯顺记

小战马：一只长耳大野兔的传记

白驯鹿传奇

跋

作者大事略