一江一河——上海城市滨水空间与建筑（汉英对照）

图书标准信息

• 作者 上海市规划和自然资源局
• 出版社 上海文化出版社
• 出版时间 2021-12
• 版次 1
• ISBN 9787553524030
• 定价 360.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开

【内容简介】

《一江一河：上海城市滨水空间与建筑》集中呈现了上海市黄浦江与苏州河两岸贯通工程中的87项重点建设项目，涵盖滨水公共空间、历史建筑、新建建筑、公共基础设施等，精美的实景照片、精心挑选的设计图纸、简明扼要的文字介绍，为识者建构起每一项目的设计背景、思路、目标、方法与路径的信息框架，成为一江一河滨江公共空间与建筑的完整索引。编者力邀中外著名的建筑理论家郑时龄、支文军，设计师章明、柳亦春、隈研吾、沈迪、让•努维尔、张斌、吴蔚就城市与水岸、历史与未来、更新与转型、生产与生活等诸多话题展开深入讨论与总结。

【作者简介】

上海市规划和自然资源局

【目录】

序一

序二

综述

 

黄浦江篇 

 

滨水空间重塑

设计·师说：涤岸之兴，向水而生

杨浦滨江公共空间

虹口滨江公共空间

黄浦滨江公共空间

徐汇滨江公共空间

浦东滨江公共空间

宝山滨江公共空间

闵行滨江公共空间

 

历史建筑激活

设计·师说：黄浦江畔工业历史的当代风景

上海国际时尚中心

灰仓美术馆

绿之丘

世界技能博物馆

明华糖厂

世界会客厅

外滩公共服务中心

上海世博会实践区

上海当代艺术博物馆

余德耀美术馆

星美术馆

龙美术馆西岸馆

油罐艺术公园

民生码头八万吨筒仓改造

上海浦东船厂1862

上海艺仓美术馆及长廊

上海宋城·世博大舞台

设计·师说：人类与水的共存

 

多元融合创新

设计·师说：新建筑开发赋能

上海白玉兰广场

外滩SOHO

外滩金融中心

董家渡金融商业中心

世博会博物馆

西岸美术馆

西岸智慧谷

西岸传媒港

浦东美术馆

上海中心大厦

上海JW万豪侯爵酒店

新开发银行总部大楼

上海大歌剧院

上海久事国际马术中心

前滩国际商务区

上海长滩

设计·师说：传承  延续

 

活力水岸连接

设计·师说：为公共性赋形：景观基础设施与浦江两岸贯通

日晖港步行桥

游客集散中心

龙华港

洋泾港步行桥

民生轮渡站

东昌栈桥

白莲泾M2游船码头

倪家浜桥

设计·师说：舒适人居，趣味城市

 

苏州河篇

 

滨水空间重塑

虹口区北苏州路滨河空间

介亭

中石化一号加油站

飞鸟亭

九子公园

蝴蝶湾花园

华东政法大学长宁校区

天原河滨公园

临空滑板公园

 

历史建筑激活

设计·师说：苏州河的新生

外滩源33#

洛克·外滩源

华侨城苏河湾

四行仓库

 

多元融合创新

海鸥饭店

中美信托金融大厦

上海市少年儿童图书馆新馆

江森自控亚太总部大楼

 

活力水岸连接

昌平路桥

苏州河桥下空间

设计·师说：从标志性到公共性与日常性：上海城市空间转型的新维度

 

附录

设计·师说作者介绍

参编单位

摄影师

后记

 

CONTENTS

PREFACE 1

PREFACE 2

 

OVERVIEW

 

HUANGPU RIVER WATERFRONT

 

REVITALIZATION OF WATERFRONT

Master Words：LIVE AND THRIVE BY THE WATER

YANGPU SECTION OF HUANGPU WATERFRONT

HONGKOU SECTION OF HUANGPU WATERFRONT

HUANGPU SECTION OF HUANGPU WATERFRONT

XUHUI SECTION OF HUANGPU WATERFRONT

PUDONG SECTION OF HUANGPU WATERFRONT

BAOSHAN YANGTZE WATERFRONT 

MINHANG SECTION OF HUANGPU WATERFRONT

 

RENOVATION OF HISTORICAL BUILDINGS  

Master Words：HUANGPU WATERFRONT: A LIVING INCARNATION OF SHANGHAI’S INDUSTRIAL PAST  

SHANGHAI INTERNATIONAL FASHION CENTER

ASH GALLERY

GREEN HILL

WORLD SKILLS MUSEUM

MING HUA SUGAR REFINERY

WORLD RECEPTION HALL

BUND PUBLIC SERVICE CENTER

URBAN BEST PRACTICES AREA OF SHANGHAI WORLD EXPO

POWER STATION OF ART

YUZ MUSEUM

START MUSEUM

LONG MUSEUM WEST BUND

TANK SHANGHAI

80000-TON SILOS AT MINSHENG WHARF

SHANGHAI PUDONG SHIPYARD 1862

SHANGHAI MODERN ART MUSEUM AND IT\'S WALKWAYS

SHANGHAI SONGCHENG · WORLD EXPO GRAND STAGE

Master Words：REGENERATION OF WATERFRONT BUILT ENVIRONMENT

 

INNOVATIVE OF NEW BUILDINGS

Master Words：FORGING A NEW TRAIL IN ARCHITECTURAL DEVELOPMENT

SHANGHAI MAGNOLIA PLAZA

BUND SOHO

THE BUND FINANCE CENTER

DONGJIADU FINANCIAL CENTER

WORLD EXPO MUSEUM

WEST BUND MUSEUM

WEST BUND AI VALLEY

WEST BUND MEDIA CENTER 

MUSEUM OF ART PUDONG 

SHANGHAI TOWER

SHANGHAI JW MARRIOTT MARQUIS HOTEL

NEW DEVELOPMENT BANK HEADQUARTERS

SHANGHAI GRAND OPERA HOUSE

SHANGHAI JUSS INTERNATIONAL EQUESTRIAN CENTER

NEW BUND INTERNATIONAL BUSINESS DISTRICT

SHANGHAI LONG BEACH

Master Words：INHERITANCE AND CONTINUATION

 

DYNAMIC WATERFRONT CONNECTION

Master Words：BUILT FOR THE PUBLIC: INFRASTRUCTURE WITH AESTHETIC VALUE AND THE HUANGPU RIVER WATERFRONT REVITALIZATION

FOOTBRIDGE ON RIHUI CREEK

TOURIST DISTRIBUTION CENTER

LONGHUA CREEK BRIDGE

YANGJING CREEK PEDESTRIAN BRIDGE

MINSHENG FERRY STATION

DONGCHANG ELEVATED PASSAGE

BAILIANJING M2 TOURIST TERMINAL

NIJIABANG BRIDGE

Master Words：MAKING CITIES FUN, GIVING PEOPLE COMFORT

 

SUZHOU CREEK

 

Revitalization of Waterfront

NORTH SUZHOU ROAD AND NORTH BUND WATERFRONT

PAVILLION IN BETWEEN

SINOPEC NO.1 GAS STATION

FLYING BIRD PAVILION

JIUZI PARK

BUTTERFLY BEACH PARK

CHANGNING CAMPUS OF EAST CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW

TIANYUAN RIVERSIDE PARK

AIRPORT SKATEPARK

 

RENOVATION OF HISTORICAL BUILDINGS

Master Words：THE REBIRTH OF THE SUZHOU CREEK

BUND 33#

ROCKBUND

OCT SUHE CREEK

THE JOINT TRUST WAREHOUSE

 

INNOVATIVE OF NEW BUILDINGS

SEAGULL HOTEL

SINO-AMERICAN T.& F.TOWER

NEW SITE OF SHANGHAI CHILDREN\'S LIBRARY

JOHNSON CONTROLS ASIA PACIFIC HEADQUARTERS BUILDING

 

DYNAMIC WATERFRONT CONNECTION

CHANGPING ROAD BRIDGE

SPACE UNDER SUZHOU CREEK BRIDGE

Master Words：FROM ICONIC LANDMARKS TO PUBLIC SPACE FOR EVERYDAY USE -- A NEW DIMENSION OF SHANGHAI\'S URBAN SPACE TRANSFORMATION

 

appendix

THE AUTHORS OF MASTER\'S WORDS

PARTICIPATED IN THE UNIT

PHOTOGRAPHER

POSTSCRIPT