全新正版图书 《西游记》英译史研究王文强武汉大学出版社9787307236882
正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
￥ 38.5 7.7折 ￥ 50 全新
库存20件
山东泰安
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者王文强著
出版社武汉大学出版社
ISBN9787307236882
出版时间2023-07
版次1
装帧平装
开本16开
定价50元
货号R_13340103
上书时间2024-12-11
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 暂无
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版
- 商品描述
- 本书主要研究《西游记》的英文译介史。全书分为六章，章为绪论，介绍了选题意义和研究范围等，主体部分按照译者身份、翻译目的、译本形式、译本影响，以及译者对《西游记》的阐释与解读，将这部小说在英语世界的翻译分为四个阶段，每个阶段为一章括传教士汉学家对《西游记》的译介研究、《西游记》在英语世界传播的启蒙期、《西游记》在英语世界的译介繁荣期、当代《西游记》英译的学术转向。第六章为结论结了研究的发现、不足之处和后续研究的设想。本书通过研究不同译者笔下《西游记》英译本的差异，探索这部小说的译介特点和规律，从而了解影响中国代文学对外传播的诸多因素，为这部小说乃至中国文学在英语世界的传播提供参考。
相关推荐
![西游记 [明]吴承恩 正版图书](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/afffffbb/630385e19f4b2dac_s.jpg)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价