汉英语篇翻译

图书标准信息

• 作者 李运兴 著
• 出版社 清华大学出版社
• 出版时间 2015-10
• 版次 1
• ISBN 9787302416661
• 定价 49.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 315页
• 丛书 英语专业系列教材

【内容简介】

　　《汉英语篇翻译》参照互文性理论，确立了通过阅读英语原创语篇获取语言资源、通过分析汉英对照语篇领悟翻译技能，以及通过翻译试笔体会翻译过程的三环相扣的汉译英教学模式。教程本着以读促译、“以渔代鱼”的原则，着意引导学生以教材为起始点，因人制宜，自我探索、丰富和完善。《汉英语篇翻译》结构新颖，语料充实，极具启示性。通过学习本书，学习者可提高英语表达能力，掌握不同体裁汉语语篇的英译要领，进而独立承担实际翻译任务。本书可作为英语专业高年级或翻译专业汉译英课程教材，也可供水平相当的英语学习者阅读使用。