异国的芬芳——法兰西现代短篇集：罗马之夜

图书标准信息

• 作者 季奥诺 著；戴望舒 译
• 出版社 江苏凤凰文艺出版社
• 出版时间 2017
• 版次 1
• ISBN 9787559405432
• 定价 24.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 其他
• 页数 168页
• 丛书 异国的芬芳

【内容简介】

法兰西现代短篇集。　封面英文题名：The night of Rome。　本书是戴望舒在法国留学期间翻译的十二位法兰西作家的小说作品，译者对书里的每篇小说都写了译者附记，以介绍作者生平和作品情况，如对法兰西小说家保尔·穆朗的《罗马之夜》，戴望舒对其评价说他的作品“使人折服其措辞之精妙”。

【作者简介】

戴望舒(19051950)，原名戴梦鸥。笔名艾昂甫、江思等。浙江杭州人。是中国现代的诗人，翻译家，因雨巷一诗成名，因此被称为“雨巷诗人”。1936年10月，戴望舒与卞之琳、梁宗岱、冯至等人创办了新诗月刊，这是中国近代诗坛上重要的文学期刊之一，是”新月派”诗人重要的舞台。戴望舒精通法语、西班牙语和俄语等多种语言，一直从事欧洲文学的翻译工作，他是将西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。作品主要有诗集我的记忆、望舒草、望舒诗稿、灾难的岁月等。