金花的秘密：中国的生命之书

图书标准信息

• 作者 [瑞士]荣格、[德]卫礼贤 著；张卜天 译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2016-07
• 版次 1
• ISBN 9787100121989
• 定价 38.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 129页
• 正文语种 简体中文
• 原版书名 Das Geheimnis der Goldenen Blute: ein Chinesisches Lebensbuch

【内容简介】

　　本书为荣格对道家经典《太乙金华宗旨》的长篇评述，为东西方思想深度碰撞的经典著作。20世纪20年代，德国著名汉学家卫礼贤将《太乙金华宗旨》译成德文，荣格读后大为赞叹，声称此书帮他解决了研究集体无意识过程中遇到的困境。如荣格所说，中国用朴素的语言揭示出深刻的真理，带来了金花的优雅芬芳，使西方人对于生命和道有了新的感受。

【作者简介】

　　卫礼贤（Richard Wilhelm，1873－1930），德国著名汉学家，1873年10月10日出生于斯图加特。卫礼贤翻译出版了《老子》、《庄子》和《列子》等道家著作，还著有《实用中国常识》、《老子与道教》、《中国的精神》、《中国文化史》、《东方——中国文化的形成和变迁》、《中国哲学》等等，他是中西文化交流史上“中学西播”的一位功臣。

　　荣格（Carl Gustav Jung），瑞士著名心理学家、精神病学家，精神分析学的主要代表。主要著作《无意识心理学》、《心理学型态》、《集体无意识原型》、《心理学与文学》等。提出“集体无意识”与“原型”理论，是对弗洛伊德精神分析学的泛性论倾向的纠正。他对中国道教《太乙金华宗旨》、《慧命经》、《易经》，及佛教《西藏度亡经》、禅宗皆深入研究，也对西方炼金术着迷。他在《太乙金华宗旨》及西方炼金术中找到与他个性化观念相同之处：调和有意识的自我与无意识的心性。

　　张卜天，中国科学院大学哲学系副教授，杰出的青年翻译家。译有著作30余部。

【目录】

第二版序言
纪念卫礼贤
荣格的欧洲评述
卫礼贤的文本与解释
译后记