许渊冲：美得窒息的唐诗宋词诗经(全8册)
￥ 263.7 6.6折 ￥ 398.4 全新
库存98件
北京房山
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者陆苏//吴俣阳//闫红|译者:许渊冲
出版社长江文艺
ISBN9787570232949
出版时间2020-04
装帧其他
开本其他
定价398.4元
货号32051212
上书时间2024-07-05
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
许渊冲·北京大学教授，翻译家，毕业于西南联大，笔耕不辍60年，诺贝尔文学奖候选人。
·国际翻译界最高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖，（首位获此大奖的亚洲翻译家）。
·国家汉办“国际汉学翻译大雅奖”·国家文化部授予其2015年“中华之光—传播中华文化年度人物”·许渊冲教授在西南联大的同窗好友物理学家杨振宁盛赞“他几乎每天一个灵感”。
·师从钱锺书学习英文翻译时钱先生评价：“灵活自如，令人惊奇。”·许渊冲教授译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人”。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论。
·著译包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。
陆苏中国作家协会会员，畅销书作家。喜乡居草本生活。擅诗歌、散文写作，文字温暖、唯美。
曾出版《小心轻放的光阴》《把日子过成诗》《向暖而生》《我想要的生活》《蔷薇诗笺》等散文集、诗集。
生如宣，等墨来。——陆苏吴俣阳江苏东台人，现居北京。2000年进修于中国作家协会鲁迅文学院。现为中国作家协会会员、中国散文学会会员、中国诗歌学会会员、中国传记学会会员。代表作：《相见何如不见时》《一字情经》《月上荷塘夜》《只缘感君一回顾》等。
闫红新安晚报编辑、腾讯大家专栏作家，《读者》签约作家，曾获《读者》“金百合奖”、安徽文学奖等。
著有《误读红楼》《她们谋生亦谋爱》《哪一种爱不千疮百孔:张爱玲爱过的那些人》《诗经往事》《周郎顾》《彼年此时》《如果这都不算爱：胡适情事》等。
被著名作家王蒙称为“不拘一格，振聋发聩，言前人所未言，堪称启人心智，动人心魂”。
目录
乳燕飞·波影摇涟甃
望海潮·东南形胜
二郎神·七夕
风流子·新绿小池塘
满庭芳·夏日溧水无想山作
解语花·上元
木兰花·乙卯吴兴寒食
酒泉子·长忆观潮
南浦·春水
……
内容摘要
形美、意美、音美，美得沉醉的双语唐诗宋词诗经诗画集诗家的不朽，铸就300卷唐诗的风骨流韵词宗的风华，写尽300阙宋词的红尘烟雨诗三百，思无邪，这里还有诗经三千年回荡的涛声云灭古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。
诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。
深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。
诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。
难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。
生动插画：精细雅致的古画，于翰墨丹青中勾勒出诗情画意。
三位著名作家执笔，两种语言的韵律融合，数百位诗人的传奇人生，上千卷诗词的风骨流韵，千年前的故世风华。
长安古道、烟雨江南、天山明月、大漠孤烟……唐诗中有江山如画、金戈铁马；云中锦书、红笺无色、小窗幽梦、故人万里……宋词中藏着两宋文采风流，经风雨而妖娆，历岁月而弥香；有匪君子、青青子衿、南有乔木、山有扶苏……诗三百，一言以蔽之，思无邪；诗词，是傲视古今的中国文学巅峰，不读，则不知中国文学有多美。
精彩内容
《浣溪沙咏橘》苏轼
菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。
香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。
Silk-washingStreamSuShiChrysanthemumsaredarkenedandlotusflowerslost.Thewoodisbrightenedbyleavesgreenandbudsnew,Thethatchedcotandfencewouldgrowyellowandblue.Hermouthhalfopen,shesmellsthefragrancesweet;She’stimidtodrinkthefountainherteethmeet.Herhandstillfragrantstaysforthreelongdays.【赏析】一夜霜冻过后，菊花凋残，荷花枯萎，只有橘树不畏严寒，焕发出不一样的风姿。枝头的新橘与翠绿的叶片交相辉映，在阳光的衬托下显得格外惹眼。竹篱笆，茅草屋，都掩映在这一树树青色中泛着金黄的橘林间，为这个萧瑟的秋天增添了几许温暖的色彩。 刚刚剥开手中的橘子，一股甜腻的清香便随同喷洒出的汁液扑面而来，让人惊喜不已。带着几分怯意，第一次品尝橘子，那甜中带酸的汁水在唇齿间如清泉流过，自是回味无穷。据说，江南的女子，只因为剥过橘子，手上的余香都会经三日而不绝。 【背景】这阕《浣溪沙》词作于宋神宗元丰五年（1082年）十二月，其时苏轼被贬黄州，生活颇为不顺。黄州盛产橘子，味道醇美，给了苏轼很多灵感，这阕《浣溪沙》，更是以橘子自况，短短几句话，便让一个独立自强、品质高洁的东坡形象，轻松跃然于纸上。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价