书的故事/大家小书译馆（钤印本）

图书标准信息

• 作者 张允和 译
• 出版社 北京出版社
• 出版时间 2017-05
• 版次 1
• ISBN 9787200117509
• 定价 30.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 正文语种 简体中文
• 丛书 大家小书译馆

【内容简介】

　　“大家小书·译馆”是北京出版集团人文精品丛书“大家小书”外国文化板块，秉承“大家小书”的理念，不忘“大家写给大家看的书”的初衷，精选有代表性的外国文化的优秀读物，名作名译，相得益彰。《书的故事/大家小书译馆》是“大家小书·译馆”系列图书之辑种，体现了“大家写给大家看的书”的精神，名作名译，相得益彰。《书的故事/大家小书译馆》的作者是大名鼎鼎的《十万个为什么》的作者伊林，译者是“最后的闺秀”、“合肥四姐妹”，语言文字学家百岁老人周有光先生的夫人，张家“二姐”张允和。《书的故事/大家小书译馆》用一个又一个的小故事引出主题，或在知识的介绍中间穿插相关的故事，介绍了文字和书籍的发展史，例如文字是如何产生的，书籍是如何演变成今日我们所看的样子的。全书分为“上篇”和“下篇”两部分。“上篇”从神话传说讲起，经过结绳记事，以物品、图画和符号来记录和传达意见，直至讲到文字的出现及其演变。“下篇”讲述书的载体、书写工具以及书籍制作的演变过程。人们先在石头与金属上刻字，后来发现了芦叶、蜡版、羊皮等新的载体，直到真正意义上的纸张的发明。《书的故事/大家小书译馆》图文并茂，书中附有数十幅以各种文字和各种形态的书籍为内容的版画。另外，《书的故事/大家小书译馆》为张允和九十余年的人生中的翻译作品，自上个世纪三十年代出版后，从人间蒸发了八十余年。

【作者简介】

　　[苏]伊林（1895—1953），本名伊利亚·雅科甫列维奇·马尔夏克，伊林是他的笔名，苏联作家，1925年毕业于列宁格勒工艺学院，1927年开始创作，著有《十万个为什么》《书的故事》（英译名《黑与白》）等几十部科学文艺作品。
　　
　　张允和（1909—2002），安徽合肥人，长于苏州。当代昆曲研究家，的“张家四姐妹”（“合肥四姊妹”）中的“二姐”，中国语言文字专家、汉语拼音的缔造者之一周有光先生的夫人。1932年毕业于上海光华大学。1956年参加俞平伯主持的北京昆曲研习社，1980年至1987年间任北京昆曲研习社主任委员，著有《多情人不老》《最后的闺秀》《张家旧事》《昆曲日记》《浪花集》等，并主办家庭刊物《水》杂志。

【目录】

上卷
第一章 活的书003一个活图书馆的故事
第二章 帮助记忆的东西
第三章 会说话的东西会告密的纸
第四章 图画文字探险队迷途的故事
第五章 哑谜的文字
第六章 文字的迁徙

下卷
第一章 不朽的书
第二章 带状的书一个书记生的故事
第三章 蜡的书
第四章 革的书
第五章 纸——得胜者
第六章 书的命运