论语言接触与语言联盟：汉越（侗台）语源关系的解释

图书标准信息

• 作者 陈保亚
• 出版社 语文出版社
• 出版时间 1996-07
• 版次 1
• ISBN 9787801260215
• 定价 13.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 313页
• 字数 261千字

【内容简介】

十九世纪的历史比较语言认为语言的演化只有一种模式，即由一种母语不断分化出诸多有亲属关系语言的谱系树模式。本书作者通过对傣语和汉语接触的追踪研究，认为语言演化有两种根本不同的模式；即由印欧语系为代表的谱系树模式和以汉越联盟为代表的语言联盟。

【目录】

王 序

徐 序

缘 起

上 篇 语言的接触：互协过程

  一 母语干扰

    1.1 匹配

      1.1.1 匹配的规则性

      1.1.2 匹配的时空性

      1.1.3 匹配的方向性

      1.1.4 匹配的简约性

    1.2 回归

      1.2.1 回归的度

      1.2.2 回归的规则性

    1.3 并合

      1.3.1 并合的方式传递

      1.3.2 并合的度

      1.3.3 回归与并合的阶

    1.4 干扰的方向性

    1.5 母语转换

    1.6 母语干扰的简约性

    1.7 母语干扰的趋同性

  二 借贷

    2.1 借贷的单位

    2.2 互补借贷、替换借贷及其方向性

    2.3 借贷的度

    2.4 借贷的阶

    2.5 借贷的语音形式

      2.5.1 借贷形式与第二语言的同步性

      2.5.2 再匹配

      2.5.3 再回归

      2.5.4 借贷与音系的繁化

  三 接触的互协趋势和无界有阶性

    3.1 接触的流程图

    3.2 同构

    3.3 对应

    3.4 无界有阶性

    3.5 社会因素和结构因素的互补性

    3.6 无界有阶性的一个重要实例

    3.7 由相似接触到对应接触

下 篇 语言的演化：谱系树与语言联盟

  一 同源关系和历时同一性

  二 同源关系和接触关系中阶的对立

  三 关系词阶的可行性

  四 关系词阶的精确性

  五 语音对应规律的地位和概率基础

    5.1 对应规律的概率算法

    5.2 关系词的概率算法

    5.3 对应规律的自证与他证

    5.4 关系词的宽式对应和严式对应

    5.5 核心词中关系词的数量与语源关系

  六 侗台诸语言的发生关系

  七 侗台语和南岛语的语源关系

  八 侗台语和南亚语的语源关系

  九 侗台语和汉语的语源关系

    9.1 绝对阶曲线和汉越（侗台）语源关系

    9.2 相对阶曲线与汉越发生关系

    9.3 基本词汇中的汉越（侗台）关系词

    9.4 汉越接触是最有可能的解释

    9.5 汉越语言联盟

余论

附录一

附录二

后记