莎士比亚十四行诗——屠岸手迹（签名藏书票礼盒大铜章版）

图书标准信息

• 作者 屠岸 著；章燕 译
• 出版社 海天出版社
• 出版时间 2016-09
• 版次 1
• ISBN 9787550717633
• 定价 800.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 340页
• 字数 292千字

【内容简介】

　　著名诗人、翻译家屠岸老于１９５０年首次将莎翁十四行诗全本译出，并在此后的岁月中对译作不断修改，打磨，使之日臻完善。在莎士比亚去世400周年之际，为表达对英国这位伟大戏剧家和诗人的由衷敬意，屠岸老以耄耋之年发心抄写倾注了自己一生心血的莎翁诗句。

 

　　此书是由屠岸先生手自抄写的莎翁十四行诗影印版，内附先生亲笔签名并钤印的藏书票及莎翁青铜雕像各一枚。限量制作1000套，每套均有编号。极具稀缺性。

 

【作者简介】

   屠岸，文学翻译家、作家、诗人、编辑。1923年生于江苏省常州市，笔名叔牟，本名蒋壁厚。1946年开始写作并翻译外国诗歌。1948年翻译出版了惠特曼诗选集《鼓声》。1949年上海解放后，在上海市文艺处从事戏曲改革工作，后任华东《戏曲报》编辑，翻译出版了《莎士比亚十四行诗集》、《诗歌工作者在苏联》。1956年至1962年任《戏剧报》常务编委兼编辑部主任，翻译出版了南斯拉夫剧作家努西奇的名剧《大臣夫人》。1963年以后任剧协研究室副主任。1973年以后，任人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任，总编辑。2011年11月12日，获得“2011年中国版权产业风云人物”奖。   

 

【目录】

一　001 二　003 三　005

 

四　007 五　009 六　011

 

七　013 八　015 九　017

 

一○　019 一一　021 一二　023

 

一三　025 一四　027 一五　029

 

一六　031 一七　037 一八　039

 

一九　041 二○　043 二一　045

 

二二　047 二三　049 二四　051

 

二五　053 二六　055 二七　057

 

二八　059 二九　061 三○　063

 

三一　065 三二　067 三三　073

 

三四　075 三五　077 三六　079

 

三七　081 三八　083 三九　085

 

四○　087 四一　089 四二　091

 

四三　093 四四　095 四五　097

 

四六　099 四七　101 四八　103

 

四九　109 五○　111 五一　113

 

五二　115 五三　117 五四　119

 

五五　121 五六　123 五七　125

 

五八　127 五九　129 六○　131

 

六一　133 六二　135 六三　137

 

六四　139 六五　145 六六　147

 

六七　149 六八　151 六九　153

 

七○　155 七一　157 七二　159

 

七三　161 七四　163 七五　165

 

七六　167 七七　169 七八　171

 

七九　173 八○　175 八一　181

 

八二　183 八三　185 八四　187

 

八五　189 八六　191 八七　193

 

八八　195 八九　197 九○　199

 

九一　201 九二　203 九三　205

 

九四　207 九五　209 九六　211

 

九七　213 九八　215 九九　217

 

一○○　219 一○一　221 一○二　223

 

一○三　225 一○四　227 一○五　229

 

一○六　231 一○七　233 一○八　235

 

一○九　237 一一○　239 一一一　241

 

一一二　243 一一三　245 一一四　247

 

一一五　249 一一六　251 一一七　253

 

一一八　255 一一九　257 一二○　259

 

一二一　261 一二二　263 一二三　265

 

一二四　267 一二五　269 一二六　271

 

一二七　273 一二八　275 一二九　277

 

一三○　279 一三一　281 一三二　283

 

一三三　285 一三四　287 一三五　289

 

一三六　291 一三七　293 一三八　295

 

一三九　297 一四○　299 一四一　301

 

一四二　303 一四三　305 一四四　307

 

一四五　309 一四六　311 一四七　313

 

一四八　315 一四九　317 一五○　319

 

一五一　321 一五二　323 一五三　325

 

一五四　327