毛泽东诗词汉英对照英文

图书标准信息

• 作者 毛泽东
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 1999-03
• ISBN 9787119022529
• 定价 15.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 其他

【内容简介】

《毛泽东诗词(汉英对照)》是外文出版社1958年编译出版了《毛泽东诗词》(十九首)英译本。60年代初期又组织文学界和翻译界的著名专家，进行毛泽东诗词的英译工作，前后数易其稿，于1976年以五种不同的开本、装别出版了《毛泽东诗词》(三十九首)英译本，此版本堪称迄今较权威的毛诗英译本。现应读者要求，以汉英对照的形式将《毛泽东诗词》三十九首本重新编排出版。

【目录】

沁园春 长沙
菩萨蛮 黄鹤楼
西江月 井冈山
清平乐 蒋桂战争
采桑子 重阳
如梦令 元旦
减字木兰花 广昌路上
蝶恋花 从汀州向长沙
渔家傲 反第一次大“围剿”
渔家傲 反第二次大“围剿”
菩萨蛮 大柏地
清平乐 会昌
忆秦娥 娄山关
十六字令三首
七 律 长征
CHANGSHA
YELLOW CRANE TOWER
JINGGANGSHAN
THEWARLORDS CLASH
THE DOUBLE NINTH
NEWYEAR'SDAY
ON THE GUANGCHANG ROAD
MARCH FROM TINGZHOU TO CHANGSHA
AGAINST THE FIRST "ENCIRCLEMENT"CAMPAIGN
AGAINST THE SEOOND"ENCIRCLEMENT"CAMPAIGN
DABODI
HUICHANG
LOUSHAN PASS
THREE SHORT POEMS
THE LONG MARCH
念奴娇 昆仑
清平乐 六盘山
沁园春 雪
七 律 人民解放军占领南京
七 律 和柳亚子先生
浣溪沙 和柳亚子先生
浪淘沙 北戴河
水调歌头 游泳
蝶恋花 答李淑一
七律二首 送瘟神
七 律 到韶山
七 律 登庐山
七 绝 为女民兵题照
七 律 答友人
KUNLUN
MOUNT LIUPAN
SNOW
THE PEOPLE'S LIBERATION ARMY CAPTURES
NANJING
REPLY TO MR. LIU YAZI
REPLY TO MR. LIU YAZI
BEIDAIHE
SWIMMING
REPLY TO LI SHUYI
FAREWELL TO THE GOD OF PLAGUE
SHAOSHAN REVISITED
ASCENT OF LUSHAN
MILITIA WOMEN
INSCRIPTION ON A PHOTOGRAPH
REPLY TO A FRIEND
七 绝 为李进同志题所摄庐山仙人洞照
七 律 和郭沫若同志
卜算子 咏梅
七 律 冬云
满江红 和郭沫若同志
水调歌头 重上井冈山
念奴娇 鸟儿问答
原作诗体简释
THE FAIRY CAVE
INSCRIPTION ON A PICTURE TAKEN BY COMRADE LI JIN
REPLY TO COMRADE GUO MORUO
ODE TO THE PLUM BLOSSOM
WINTER CLOUDS
REPLY TO COMRADE GUO MORUO
REASCENDING JINGGANGSHAN
TWO BIRDS:A DIALOGUE
NOTE ON THE VERSE FORM