用耳朵听的日本民间故事日汉对照

图书标准信息

• 作者 宋晓真、曾绍琼 著
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2010-01
• 版次 1
• ISBN 9787802186859
• 定价 19.80元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 252页
• 字数 235千字
• 正文语种 日语，简体中文

【内容简介】

　　这些纯正的民间故事，依稀存在于每个日本人的记忆深处，散发着难以言传的魅力。
　　相比于阳春白雪的文学，民间故事还原最真实、最地道的口语，以通俗的视角，开启了全新的日语学习之旅。书中所选民间故事的语言基本上是含有口语腔调的、通俗易懂的标准语。在保持民间语言趣味性的同时，更让读者体会到不同的地方风俗和语言习惯。
　　希望读者在学习口语的同时，也能从故事中体会到悠久绵长的日本文化和生活，以及那些喜悦和幸福……

【目录】

湖山富翁
羽衣天女
和尚的头皮
青花鱼
幸运的猎人
萝卜是个好东西
变成青蛙的牡丹饼
一比高低的狐和狸
狐狸小三
猴子与地藏菩萨
螃蟹壳与兜裆布
歪嘴的年糕
小老鼠晒金币
长瘤子的爷爷
灰太郎的故事
巨人的脚印
“乳汁银杏树”的传说
老鼠的极乐世界
老鼠摔跤
大年三十的火种
赤松池塘
老爷爷和兔子
胡力
桃太郎
山妖与马夫
价值百两的雕塑
“咕噜，咕噜”会滚的芋头
权兵卫和野鸭子
摇钱树
蚕豆、稻草和火炭的故事
能听懂动物语言的老爷爷
三年睡太郎
吉四六
一封“树杈”信
仙鹤蛋
织布石
七只“武士”
香鱼