花未眠

图书标准信息

• 作者 [日]川端康成、陈德文 译；紫图 出品
• 出版社 时代文艺出版社
• 出版时间 2020-09
• 版次 1
• ISBN 9787538764710
• 定价 55.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 页数 200页
• 字数 134千字

【内容简介】

  日本的美，风靡世界，川端康成功不可没。他以美为"信仰"，用唯美文字拓展美学疆域。其思想逐渐成熟，零星展现在诸多随笔之中，一般读者难以得窥全貌。学者型翻译名家陈德文先生，研究川端康成数十载，精心梳理集成并译出此书，完整、准确呈现了川端审美思想体系，教科书式地展现了日式东方美学的精髓。

 

  高情商的人，简单说，即共情能力强。而首要是具敏锐感知力，能辨美丑。阅读川端的散文，像是与川端康成本人交流，直接聆听这颗被誉为"最敏感、最懂美的东方心灵"的温言细语，领会日本以及东方之美的奥妙。

 

【作者简介】

  作者：川端康成（かわばた やすなり，1899-1972）

 

  日本文学大师，诺贝尔文学奖得主，"新感觉派"领军人物。

 

  1959年获西德歌德奖章，1960年获法国艺术文化勋章，1961年被授予日本第21届文化勋章，1968年获诺贝尔文学奖。

 

  他的写作继承并发扬了日本以及东方"物哀"传统，以哀伤和怜惜体察自然万物的美好以及伤逝。反思现代文明，提供了"内向"的东方解脱之道。

 

 

  译者：陈德文

 

  南京大学教授，知名日本文学翻译家、研究学者。

 

  翻译日本文学名家名著多种，涉及日本古今物语、小说、诗歌、俳谐、散文、随笔、戏剧等各领域。信守文学翻译三原则：以文学为使命，以精品为指归，以读者为鉴戒。著作有学术专论《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》，散文随笔集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》等。

 

【目录】

  美的谛视

 

  花未眠

 

  关于美

 

  我在美丽的日本

 

  秋之野

 

  虽为女人

 

  夕之野

 

  不灭的美

 

  美的存在与发现

 

  日本文学的美

 

  日本美的展开

 

  鹞鹰飞舞的西天

 

 

  经历战争

 

  同人杂记

 

  为保卫和平

 

  我的思考

 

  东西文化的桥梁

 

 

  日本文化反思

 

  临终的眼

 

  纯粹的声音

 

  紫外线杂言

 

  哀愁

 

  往事漫忆

 

  水晶的佛珠种种

 

  春

 

 

  译后记

 

  川端康成年谱