八五品有笔记划线每天下午五点之前下单当天发货
¥ 18 4.2折 ¥ 42.9 八五品
仅1件
作者何其莘 编
出版社外语教学与研究出版社
出版时间2009-07
版次1
装帧平装
货号2023-3-7库
上书时间2024-10-16
全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔泽、口泽、理论、通识和工具书五大系列,是国内第一套专门针对MTI学牛编写的专业教材,具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心,以应用型翻译理论为指导,配合不同学科领域的专题训练,旨在完善学习者的翻译学科知识结构,有效提高学习者口、笔译实践能力。
本书为翻译硕士专业学位(MTI)笔译方向必修课教材。
全书共十章,分上下两编。上编五章着重梳理文学翻译理论,勾勒文学翻译实务;下编五章则系统讨论主要文学文体的基本翻译原则和方法。本书结合题材和体裁特点,以“译论探索”、“经典译作”、“翻译练习”三部分组织每一章的教学与实践,力图实现理论与实践的融合,拉近教学与实务的距离。
“译论探索”梳理当代文学翻译理论,帮助读者形成系统、完整、开放的翻译观,掌握文学文本馔读、译本创造、文学翻译批评的方法;
“经典译作”精选三十多部经典文学译作选段,涉及散文、小说、戏剧、诗歌、儿童文学等文学体裁,并对各选段中运用的翻译技巧进行了详细评析;
“翻译练习”收入数十篇文学作品选段,练习前均有明确的翻译要求和提示,以帮助学生将实际所学翻译理论和技巧应用到翻译实践中;书后提供名家翻译的参考译文,以资借鉴。
全国翻译硕士专业学位备考用书
全新保定
¥ 25.97
全国翻译硕士专业学位备考用书
全新北京
¥ 23.52
全国翻译硕士专业学位备考用书
全新天津
¥ 25.97
全国翻译硕士专业学位备考用书
全新保定
¥ 23.52
全国翻译硕士专业学位备考用书
全新保定
¥ 23.52
全国翻译硕士专业学位备考用书
全新保定
¥ 25.97
全国翻译硕士专业学位备考用书
全新保定
¥ 25.97
会议口译(全国翻译硕士专业学位MTI系列~)
全新廊坊
¥ 20.59
科技翻译(全国翻译硕士专业学位系列教材)
全新成都
¥ 27.50
会议口译(全国翻译硕士专业学位MTI系列)
全新保定
¥ 22.74
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价