“世界学术经典（英文版）”系列·孙子兵法（汉英对照本）

图书标准信息

• 作者 孙武 著；[英]翟林奈（Lionel Giles） 译；罗选民 注
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2020-07
• 版次 1
• ISBN 9787532783069
• 定价 98.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 272页
• 字数 242千字

【内容简介】

 《孙子兵法》是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，被誉为“兵学圣典”。共有六千字左右，一共十三篇。它是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，优秀传统文化的重要组成部分，其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现。

 

【作者简介】

孙武，字长卿，春秋末期齐国乐安人。中国春秋时期著名的军事家、政治家，尊称兵圣或孙子，又称“兵家至圣”，被誉为“百世兵家之师”、“东方兵学的鼻祖”。

 

翟林奈（Lionel Giles）英国人，维多利亚时代的学者、翻译家。曾将《孙子兵法》、《论语》等古代著作翻译为英文。

 

罗选民，博士，清华大学首批二级教授、首批人文社会科学杰出人才，现任广西大学君武学者、外国语学院院长、亚太翻译与跨文化传播研究院院长，博士生导师。

 

【目录】

 

导读

 

I    计篇 Laying Plans

 

II   作战篇 Waging War

 

III  谋攻篇 Attack by Stratagem

 

IV   形篇 Tactical Dispositions

 

V    势篇 Energy

 

VI   虚实篇 Weak Point and Strong

 

VII  军争篇 Maneuvering

 

VIII 九变篇 Variation in Tactics

 

IX   行军篇 The Army on the March

 

X    地形篇 Terrain

 

XI   九地篇 The Nine Situations

 

XII  火攻篇 The Attack by Fire

 

XIII 用间篇 The Use of Spies

 

术语汇编与简释