任溶溶给孩子的诗：如果我是国王

图书标准信息

• 作者 任溶溶
• 出版社 浙江少年儿童出版社
• 出版时间 2019-04
• 版次 1
• ISBN 9787559713797
• 定价 50.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 字数 100千字

【内容简介】

《如果我是国王》包括任溶溶精选翻译的儿童诗60首，按作者和国别排列，包含普希金、马雅科夫斯基、马尔夏克、楚克夫斯基、巴尔托、米哈夫斯基、罗大里、米尔恩等，篇篇都是朗朗上口的童诗。
  从20世纪50年代迄今，由他翻译并出版的苏俄作家的儿童文学作品集，已超过一百种。这里选了6位俄国诗人就是*杰出的代表，他们无疑是世界儿童诗宝库中晶莹夺目的“珍珠”.。两位欧洲诗人，也是世界儿童文学大作家。60首任溶溶翻译儿童诗开启一场穿越时空的童诗嘉年华。

【作者简介】

 任溶溶，1923年生于上海。曾在上海少年儿童出版社和上海译文出版社从事编辑工作。工作之余，从事儿童文学创作和翻译。创作有童话《没头脑和不高兴》，儿童诗《爸爸的老师》《我成了个隐身人》，以及故事《土土的故事》《我也有过小时候》等。翻译作品主要有《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《小飞人》《夏洛的网》等。曾获国内外重要儿童文学创作和翻译奖项。

【目录】

 

普希金

渔夫和金鱼的故事…2

马雅可夫斯基

什么叫做好，什么叫做不好？…12

在每一页上，不是狮子就是象…18

我这小书给大家讲讲海洋和灯塔…22

长大了做什么好…26

火马…39

楚科夫斯基

好医生…46

脏老太婆的烦恼…57

马尔夏克

巨人…68

哪个是彼加，哪个是谢辽查…71

笨耗子的故事…78

一封环游世界的信…83

火灾…92

行李…100

一个糊里糊涂的人…104

一本讲书的书…109

一个小学生和六个一分…119

标点符号…124

破坏大王…128

彼加怕什么…134

讲讲一年的道理…137

桌子打哪儿来？…142

巴尔托

上学去…148

钓鱼的人…151

咱们的邻居…152

在戏院里…156

杂技家…159

结绒线…163

卡嘉…165

少年自然科学家…167

蟋蟀…168

碰见…171

我们听无线电…172

小熊怎样变坏的…175

米哈尔科夫

玻璃花瓶…182

斯焦巴叔叔…189

我们两个要好朋友…202

含羞草…208

佛马…212

鲶鱼…217

象画家…220

大西瓜…223

滑稽的姓名…225

罗大里

一行有一行的气味…228

一行有一行的颜色…230

起重机上的工人…232

女佣人…234

仙人们上哪儿去了…236

大懒虫…242

威尼斯…243

棍子上的屋盖…244

未来的火车…246

米尔恩

一个人真好…250

毛毛熊…251

骑士之歌…252

摇篮曲…253

两个小雨点…255

山上的风…257

在黑暗里…259

礼貌…261

如果我是国王…262