非常之洲：非洲见闻录

图书标准信息

• 作者 王兆桂 著
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2017-09
• 版次 1
• ISBN 9787020131051
• 定价 68.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 336页

【内容简介】

在非洲工作和生活的这十多年间，我所交往的非洲人，上至总统，下至庶民，无所不包。我既结识过富甲一方的商贾，也接触过几乎赤身裸体在荒原上劳作的农夫；我既造访过妻妾成群的酋长，也接触过孤苦伶仃、蜷缩在芒果树下的职业乞丐；我既出席过神秘的宗教—— 巫毒教的祭祀仪式，也见识过诡异莫测的巫医巫术; 我曾在撒哈拉沙漠的荒原上欣赏过大漠孤烟的美景，也曾在波涛汹涌的大西洋上度过惊恐万状的几个小时；我还曾在城市的高楼大厦里和用牛粪垒成的小屋里，一面喝着威士忌或咖啡，一面和各式各样的非洲人谈论他们的国家，他们的生活。当我长期工作和生活在这片土地上的时候，当我深度融合于当地百姓之中的时候，呈现在我面前的既不是西方政客笔下战乱频发的野蛮大陆，也不是游客们想象中的世外桃源，而是一个实实在在，但又略带神奇色彩的大陆。

 

——作者自序

 

【作者简介】

王兆桂，1945年生，江苏海安人，1968年毕业于南京大学。长期从事翻译工作，成绩卓著，中国翻译协会于2010年授予其资深翻译家荣誉称号。

 

     从20世纪80年代起至今，作者已30多次赴非洲工作，足迹遍及非洲15个国家，累计在非洲工作13年以上，对非洲的历史文化、社会现状以及非洲人民的生存状况均有深入的了解，与非洲人民有着深厚的感情。

 

【目录】

非洲文明

 

1. 不屈的黑灵魂 / 3

 

2. 黑非洲诗魂 / 6

 

3. 黑色的璀璨 / 9

 

4. 真实性学说的功过 / 11

 

5. 非洲的风情一半在鼓声中 / 14

 

6. 非洲大陆的语言奇葩 / 17

 

7. 非洲艺术之窗 / 19

 

8. 我们的老祖母 / 22

 

9. 独一无二的母系社会传统 / 24

 

10. 西非游吟诗人—— 格里奥 / 26

 

11. 他们不能没有歌舞 / 29

 

12. 西非传统大市场风情 / 31

 

13. 凳子上的非洲 / 33

 

14. 国中国 / 35

 

15. 伏都教的摇篮 / 37

 

16. 非洲的巫术 / 39

 

最黑暗的一页

 

1. 茫茫不归路 / 45

 

2. 滴血的奴隶堡 / 48

 

3. 希望的坟墓 / 51

 

4. “现代女奴” / 53

 

5. 非洲乞丐面面观 / 56

 

6. 非洲女佣 / 60

 

非洲风貌

 

1. 历史的废墟 / 65

 

2. 迦太基断想 / 68

 

3. 刚果河畅想曲 / 71

 

4. 尼日尔河的赠与 / 73

 

5. 妈妈汲水的河岸 / 75

 

6. 水上村庄 / 78

 

7. 大波波拾贝 / 80

 

8. 芒果树下的大千世界 / 82

 

9. 在咖啡的故乡喝咖啡 / 84

 

10. “听雨轩”的故事 / 86

 

11. 闲散第一 / 88

 

12. 牛背上的民族 / 90

 

多姿多彩的热带植物

 

1. 趣话猴面包树 / 95

 

2. 画眉草与英吉拉 / 97

 

3. 鲜花之城 / 100

 

4. 温馨浪漫的扶郎花 / 102

 

5. 奇异的“灯笼果” / 104

 

6. 剪下来的树叶 / 106

 

7. 蕉叶情书 / 108

 

8. 木薯礼赞 / 111

 

9. 东非恰特草 / 113

 

10. 神奇的柯拉果 / 115

 

千奇百怪的动物世界

 

1. 斑鸠与鹦鹉 / 121

 

2. 爬虫之王 / 125

 

3. 蝙蝠—— 多哥人的吉祥物 / 127

 

4. “活金子”与“牛银行”

 

—— 非洲人爱牛趣事 / 129

 

5. 林林总总非洲虫 / 131

 

6. 人蜂大战 / 135

 

7. 爱蛇如命 / 137

 

8. 织布鸟的“一夫多妻制” / 139

 

9. 河马也疯狂 / 141

 

10. 庭院清道夫 / 144

 

11. 草原之王的命运 / 146

 

12. 抓鸡犹如逮鸟 / 148

 

13. 蚂蚁山探秘 / 150

 

14. 泻湖捕鱼记 / 152

 

形形色色的非洲节日

 

1. 拉马丹和大尔迪 / 157

 

2. 盛大的宰羊节 / 160

 

3. 别具一格的迪裴节 / 162

 

4. 悲怆的寻根节 / 165

 

5. 往死里打的节日 / 167

 

6. 悲情寡妇节 / 170

 

丰富多彩的部族文化

 

1. 残忍的饰瘢习俗 / 175

 

2. 文身与性感 / 177

 

3. 美和贞洁的大胆展示

 

—— 记多哥女子成人礼 / 179

 

4. 神秘的成人培训 / 182

 

5. 浪漫的裸体相亲 / 185

 

6. 揭秘一夫多妻制 / 187

 

7. 奇特的松巴人 / 190

 

8. 男子选美 / 192

 

9. 冷漠的摩尔人 / 195

 

10. 没有新郎和新娘的婚礼 / 199

 

11. 摩尔乐师的奇特境遇 / 201

 

12. 嘻嘻哈哈总关情 / 203

 

13. 黑手，黑脚，黑牙床 / 205

 

14. 赶集“买”老婆

 

—— 记柏柏尔人的“新娘庙会” / 207

 

15. 非洲蓝面人 / 210

 

非洲人的奇特习俗

 

1. 摩尔人心中的美女 / 215

 

2. 女子割礼 / 217

 

3. 一直打到灵魂出窍 / 219

 

4. 与鬼神交流的桥梁—— 傩祭 / 222

 

5. 肥水不流外人田—— 非洲寡妇的再婚 / 225

 

6. 借“种”生子一族 / 227

 

7. 不能随便击鼓的民族 / 229

 

8. 翻尸倒骨十年祭 / 231

 

9. 嘴唇上挂盘子的女人 / 233

 

10. 不拔门牙不结婚 / 235

 

11. 精雕细刻骷髅头 / 237

 

12. 颠覆常识的风俗 / 239

 

13. 非洲版的鼓盆而歌 / 242

 

14. 奇特的洞葬 / 244

 

非洲凡人谱

 

1. 红星广场上的炮声 / 249

 

2. 殴打小偷像过节 / 252

 

3. 腰缠万贯的“推销员” / 254

 

4. 卷款逃跑的保安员 / 257

 

5. 经理—囚犯—大使 / 260

 

6. 刀耕火种在非洲 / 263

 

7. 裸体炼油女工 / 266

 

8. 沙井旅馆与沙疗 / 268

 

9. 象牙海岸看象牙雕刻 / 270

 

10. 木头牙刷 / 273

 

11. 头顶上的饭店 / 275

 

12. 一贫如洗 / 277

 

13. 花在头上的工夫 / 279

 

中国人在非洲

 

1. 惊心动魄的国庆招待会 / 285

 

2. 中国商铺内的枪声 / 288

 

3. 离休人员中枪记 / 291

 

4. 与反政府武装分子面对面 / 293

 

5. 逃离洛美 / 296

 

6. 在阿拉伯人的法庭上 / 299

 

7. 西非探监记 / 302

 

8. 枕木下的华工冤魂 / 305

 

9. 魂断大西洋 / 308

 

10. 嫁到非洲的她们 / 310

 

11. 一波三折瓦加行 / 312

 

12. 清凉油在非洲 / 315

 

13. 他们留在了非洲 / 318

 

14. 机缘巧合涉足商海

 

—— 中贝棉业公司创建侧记 / 321