新英语口译资格考试分类词汇精编

图书标准信息

• 作者 梅德明 编
• 出版社 人民教育出版社
• 出版时间 2010-09
• 版次 1
• ISBN 9787107230806
• 定价 16.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 262页

【内容简介】

合格译员的培养在很大程度上是译员素质的塑造，是口译技能的培养。口译的译能、译技和译为可以被视为口译培训的三大要素。译能即口译能力，是口译的发动机；译技即口译技巧，是口译的润滑剂；译为即口译行为，是口译的运转态。口译学员作为口译培训的主体，口译教师作为口译培训的教学的导体，都应该十分重视译能、译技和译为的作用，译员培训的成败取决于译能、译技和译为涉及程度。关于“译能”、“译技”和“译为”的阐述还可参见由笔者主编的《英语口译教程》（高等教育出版社出版）中的“口译简议”一文。

【目录】

Partone情景口译

Parttow主题口译

Partthree附录