牵牛花浮世无篱笆

图书标准信息

• 作者 张芬龄 著；陈黎、陈黎、张芬龄 译
• 出版社 北京联合出版有限责任公司
• 出版时间 2020-09
• 版次 1
• ISBN 9787559644084
• 定价 48.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 页数 208页
• 字数 100千字

【内容简介】

1.千代尼是日本著名俳句女诗人，在日本文学史上，几可与芭蕉并列。她以女性视角观察世界，让笔下的景物有情有爱，有声有色。语调轻，而意无穷。

 

2.本书从千代尼不同创作时期的代表作品中遴选俳句250余首，用中文译文辅以日语原文及读音、简注，以助鉴赏。

 

3.精装典藏，名家名译。

 

 

千代尼是日本著名俳句女诗人，在日本文学史上，几可与芭蕉并列。千代尼的诗风清澄，如白玉一般，无装饰，不雕琢，朴实自然。她的俳句里蕴藏着多姿的自然万象。她以女性视角观察世界，让笔下的景物有情有爱，有声有色。语调轻，而意无穷。

 

 

本书从千代尼不同创作时期的代表作品中遴选俳句250余首，用中文译文辅以日语原文及读音、简注，以助鉴赏。

 

【作者简介】

千代尼

 

ちよに  1703 ~ 1775

 

又称加贺千代女，日本江户时代俳句女诗人。生于日本加贺国松任（今石川县白山市）。她是俳圣芭蕉的再传弟子，12岁时初随诗人岸大睡学习俳句，17岁时接受芭蕉弟子、蕉门十哲之一的各务支考的指导与盛赞，后又获另一蕉门俳人中川乙由的指点与器重。千代尼极富才气，她的俳句理智而风雅，又充满女性特质，为后世留下约1900首诗作，包括许多首被代代日本人传诵且远播国际的不朽佳作。

 

【目录】

译者序 

 

前奏

 

新年之句 

 

春之句 

 

夏之句

 

秋之句

 

冬之句

 

尾奏

 

附录：千代尼注释