中国和瑞士的故事 我们和你们（德文版）

图书标准信息

• 作者 许颖之 编；徐蓓 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2016-05
• 版次 1
• ISBN 9787508532899
• 定价 99.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 268页
• 字数 220千字
• 正文语种 德语

【内容简介】

　　《中国和瑞士的故事 我们和你们（德文版）》共有25位作者，其中包括6位瑞士朋友。中方作者中，有曾在不同时期在中国驻瑞士大使馆、总领事馆长期工作过的大使、参赞、总领事、秘书等外交官员；也有记者、友好城市、友好学校，以及华侨和前留学生代表。瑞方作者的参与，成为《中国和瑞士的故事 我们和你们（德文版）》的一大亮点。他们是：瑞士前驻华大使，瑞中协会主席、副主席，友好学校的前校长，曾在中国工作多年的专家，新时期参与中瑞技术合作的公司代表。他们都是构建中瑞两国半个多世纪友好关系的参与者和见证者，他们所写的一个个故事，有细节花絮，情节生动，十分感人，配有照片，颇具可读性、趣味性。

【作者简介】

许颖之，瑞中协会荣誉会员，中国前驻苏黎世总领馆领事、前驻瑞士大使馆文化秘书。

【目录】

Vorwort Ⅰ
Vorwort Ⅱ
Vorwort Ⅲ
Austausch
Cai Fangbai：
Als China und die Schweiz diplomatische Beziehungen aufnahmen- Ein Ruckblick auf Hintergrunde
Zhou Enlai， Chen Yi und die chinesisch-schweizerische Freundschaft
40 Jahre freundschaftlicher Austausch
Angenehmer Kontakt， unvergessliche Freundschaft
Wie die Stadtepartnerschaft zwischen Kunming und Zurich entstand
“Ni hao， xie xie， ganbei！” - Erfahrungen & Erlebnisse eines Raumplaners in China
Eine vorbildliche Schulpartnerschaft

Erinnerungen
Dominique Dreyer：Erinnerungen an China
Li Duanben：Die unvergesslichen Kleinigkeiten und normalen Menschen
Eleonore und Jurg Baumberger：Freunde und Erfahrungen furs Leben
Xu Xizhong：Meine unvergessliche Zeit in der Schweiz
Duo Jia：Zwei， drei Dinge uber die Schweizer Sprachen
Helmut Reichen：Wer nicht weiss， woher der Weg kommt， kann nicht begreifen， wo er steht，und nicht erkennen， wohin der Weg ~hrt
Wang Xijing：Ein kurioses und besonderes Land - Erinnerungen an die Schweiz
Jing Ruibin：Ein Spaziergang durch die Altstadt von Bern
Qu Hongfa：Unvergessliche Erinnerungen
Wu Qinghe：Freundschaft unterm Regenschirm
Wang Jin：Zwischen den Seen， zwischen den Landern

Personlichkeiten
Wang Jianbang：Das Familienbankett des schweizerischen AuBenministers
Dai Yuzhang：Unvergessliche Freundschaften
Guan Chengyuan：Weit weg und doch so nah
Zhao Lili：Chinesische Botschaft in vomehmer Nachbarschaft
Grue ber- Wang：Erinnerungen an Freunde aus der Schweiz
Wang Hao：Vergessen wir die Freunde nicht

Nachwort xu Yingzhi