《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究

图书标准信息

• 作者 王宏印 著
• 出版社 陕西师范大学出版社
• 出版时间 2001
• ISBN 9787561322741
• 定价 18.00元
• 装帧 其他
• 开本 21cm
• 页数 313页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

我国古典名著《红楼梦》有两个著名的英文译本——大卫·霍克斯译本和杨宪益、戴乃迭译本。作者从两个译本中抽取50首有代表性的诗词曲赋，进行汉英对照评析，兼具翻译比较研究和文学评论欣赏之妙。