本书引入儒家思想的中庸之道,试图为基础翻译理论的探究铺设新的方法论路径,也期待为儒学翻译学的一般理论的建构做出贡献。中庸之道走向阴阳之道,才是跨文化交流所应做的;“阴阳互动和感通的语言”应为合宜的语言,既可用于儒家、道家的典籍的外传,亦有益于西方某些著作的汉译。其特色是内外交合、循环不已、参赞天地以及自然而然;根本导向为动态过程之中的变易不住及其因对偶而形成的三(参或叄)的格局及其变易。
¥ 42.18 3.3折 ¥ 128 全新
仅1件
作者蔡新乐
出版社南京大学出版社
ISBN9787305071324
出版时间2010-06
版次1
装帧平装
开本小16开
页数716页
字数645千字
定价128元
货号H059
上书时间2024-09-20
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价