汉俄外交翻译

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

54.4 8.0折 68 全新

库存3件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者编者:陶源//余源|责编:李哲

出版社北京大学出版社

ISBN9787301346983

出版时间2024-01

装帧平装

纸张胶版纸

定价68元

货号ZJ:9787301346983

上书时间2024-12-24

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
余源，女，汉族，1977年10月出生。西安外国语大学副教授，在白俄罗斯获文学博士学位。主要研究方向为对比语言学、俄语国家国别研究。在国内外学术刊物上共发表论文19篇，出版专著1部。
内容简介:
该教程基于作者团队的MTI“外交翻译”课程教学实践编写，分章介绍以俄语为工具的外交翻译活动的流程，讲解外交公报、外交声明、外交宣言、白皮书、礼仪文书的翻译技巧，并补充了外事活动口译联络的素养要求、注意事项的相关内容。教材提供近五年最新的外交翻译真实文本，筛选了公开且适于进入日常教学的材料，提炼其中的核心词汇、短语、表达和句式，为俄语专业MTI学生、本科高年级学生的翻译实践提供了鲜活的语料和实践的方法。另一方面，本书注重在每一章中融入课程思政，从中国特色关键词、俄汉翻译的思辨模式几个方面进行深入，指导学生在翻译活动中准确表达我国在国际事务中的立场与观点，推行具有典型中国特色、中国风格、中国气派的外交话语和理念。

— 没有更多了 —