实用英汉汉英翻译教程

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

42.34 7.3折 58 全新

仅1件

江苏南京

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者孙俊芳，郭先英主编

出版社东南大学出版社

ISBN9787564194802

出版时间2021-04

版次1

装帧平装

开本16开

纸张胶版纸

页数204页

字数320千字

定价58元

货号SC:9787564194802

上书时间2024-11-09

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 内容简介:
本教材在简要介绍翻译基本概念的基础上，论述了医学翻译的原则、标准及方法，并通过丰富的例证阐述了西医、中医词汇的文化渊源、特点及翻译方法；在此基础上，本教程还介绍了医学文体的句式特征及翻译技巧、其他常用医学文体的特征及翻译方法以及在特定语境下医学文体翻译的注意事项。本书理论讲解言简意赅，例证典型丰富，术语归纳具有代表性，融时效性、知识性及典型性于一体，可供高等教育普通英语、专门用途英语及相关专业的人士作为教材或参考用书使用。
目录:
第一章翻译概说

第一节翻译的概念

第二节翻译的过程

练习

第二章医学翻译的“理法方要”

第一节医学翻译的原则

第二节医学翻译的标准

第三节医学翻译的方法

练习

第三章西医词汇及其翻译

第一节西医词汇的特点

第二节西医词汇的翻译

练习

第四章中医词汇及其翻译

第一节中医词汇的哲学背景

第二节中医词汇的特点

第三节中医词汇的分类

第四节中医术语的翻译

练习

第五章医学翻译中的句式

第一节医学学术文体的句式特征

第二节医学句式翻译的技巧

练习

第六章医学文体翻译（一）

第一节记叙文

第二节应用文体

第三节科普文体

第四
...

— 没有更多了 —